Q
國際業務部實習報告里客戶郵件怎么寫才顯真？
A
別編，直接抄你真發過的那封，刪掉敏感信息，留語氣、錯字、補丁式修改痕跡。國際業務部的活兒不在PPT里，在凌晨三點回的英文郵件里。把對方說的hard copy改成你手寫的備注，把we confirm改成你劃掉又補上的we will try。真東西不用美化，有涂改、有猶豫、有翻譯腔，才像自己寫的。
新手常犯的誤區
把客戶郵件全寫成教科書式標準英文，一看就是抄模板，沒人信你真碰過客戶。
高分寫作經驗
熱門篇幅區間
適用對象
英語一般但實操過的、怕露怯不敢寫細節的、被導師說“太假”的、總被退稿的、剛結束實習急著交差的
推薦寫法
數據顯示，有30.8%的用戶認為，首選的寫法是保留原始郵件中的非標準表達，35.4%%的用戶傾向選擇2000-2400字，而30.2%%的用戶選擇1600-1999字，20.6%%選擇2401-2800字。新手最容易踩的坑是把客戶郵件全寫成教科書式標準英文，一看就是抄模板，沒人信你真碰過客戶。
