
【第1篇】英語(yǔ)學(xué)習(xí)的心得體會(huì)怎么寫(xiě)1450字
在中學(xué)階段打下一個(gè)好的英語(yǔ)基礎(chǔ)是我們的共同心愿。怎樣才能學(xué)好英語(yǔ)呢?我們老師常說(shuō):“要埋頭拉車(chē),還要抬頭看路。”以下算是我在老師同學(xué)的幫助下摸出的一些路吧,寫(xiě)出來(lái)供大家參考。 1、 心理素質(zhì)影響學(xué)習(xí)效果
古人說(shuō):“兩軍相逢勇者勝。”強(qiáng)調(diào)了良好的心理素質(zhì)對(duì)效果產(chǎn)生的重大影響,與現(xiàn)代心理學(xué)的看法不謀而合。你會(huì)發(fā)現(xiàn),大家都在同一間教室里上課,受同一位老師教誨,甚至智商也接近,學(xué)習(xí)效果卻很懸殊。這個(gè)“落差”往往是心理素質(zhì)的差異造成的。
怎樣調(diào)整自己的心理狀態(tài)呢?
首先,要對(duì)外語(yǔ)保持長(zhǎng)時(shí)間穩(wěn)定而積極的態(tài)度。這可以歸結(jié)為“恒心”兩個(gè)字。有了它,才能像蠶吃桑葉一樣,一口又一口,堅(jiān)持不懈地去啃,直到預(yù)定目標(biāo)順利攻克。 其次,還需要一定的自律能力。該復(fù)習(xí)時(shí)不復(fù)習(xí),遺忘規(guī)律就會(huì)無(wú)情地吞噬著你的一部分記憶成果;該補(bǔ)漏時(shí)不補(bǔ)漏,漏洞就會(huì)不斷積累擴(kuò)大。所以,需要有自律能力,約束自己按科學(xué)原則去運(yùn)轉(zhuǎn)。
2、 看寫(xiě)讀聽(tīng)背——多管齊下效率高
一般來(lái)說(shuō),大家學(xué)英語(yǔ)都有各自的一套辦法:有的只愛(ài)大聲讀個(gè)不停,有的只愛(ài)悶頭看個(gè)不休,有的不寫(xiě)就記不住,有的不聽(tīng)心里就沒(méi)底。這些方法,雖然都有一定的作用,但記憶科學(xué)通過(guò)大量實(shí)驗(yàn),無(wú)可辯駁地證明:眼口手舌腦的綜合運(yùn)用,才能更快更深地在大腦皮層上留下不易磨滅的印象。
學(xué)外語(yǔ)尤其需要多種感官的綜合運(yùn)用。否則,搞不好學(xué)成“殘疾外語(yǔ)”——眼能看口不能說(shuō)的“啞巴外語(yǔ)”,或一聽(tīng)就發(fā)慌兩耳一抹黑的“聾子外語(yǔ)”。
3、 “活”單詞與“死”單詞
經(jīng)常聽(tīng)說(shuō)某某發(fā)下宏愿:要一口氣背下一本幾千甚至幾萬(wàn)詞的字典,以為這樣可以一勞永逸地解決單詞量問(wèn)題。不幸的是,這樣做的人,大部分都失敗了。背了若干遍的單詞,仍很難在腦子里生根,不是很快忘掉,就是攪成一團(tuán)亂麻。
因?yàn)樗麄儽车亩际敲撾x了句子和課文的“死”單詞,大腦對(duì)這類(lèi)東西格外難以留下印象。著名的心理學(xué)家艾賓浩斯曾拿自己做過(guò)對(duì)比試驗(yàn),結(jié)果,記住13個(gè)有意義的音節(jié),只需要9遍,而記住18個(gè)無(wú)意義的音節(jié),卻用掉了80遍。不僅如此,孤立地背“死”單詞,還難以掌握它在句子中的靈活用法。因此,即使記住了一部分“死”詞,它們也多屬“殘障人士”罷了。
如何使單詞“起死回生”呢?我的辦法是——背課文! 課文不局限于教科書(shū),也可以是講演稿,新聞評(píng)論,散文......總之,就是能把一個(gè)個(gè)冰冷的單詞變成生機(jī)勃勃的故事的文章。在大量的整段的背誦中,多次的重復(fù)不斷激活記憶的單詞,其用法自然而然就深入骨髓了。實(shí)際上,這種“深入骨髓”就形成了學(xué)語(yǔ)言最重要的“語(yǔ)感”!
4、 復(fù)習(xí)間隔合理,可以省時(shí)高效
英語(yǔ)是一門(mén)記憶量很大的學(xué)科,有效的記憶就成了一個(gè)關(guān)鍵。
著名科學(xué)家茅以升先生,是個(gè)記憶力超群的人。人們問(wèn)到他的記憶秘訣,他回答是:重復(fù)!重復(fù)!再重復(fù)! 重復(fù)被人們稱(chēng)之為學(xué)習(xí)之母。不重復(fù),記住的知識(shí)就會(huì)在遺忘率的支配下,不多久就只剩下一點(diǎn)兒“殘羹剩飯”。心理學(xué)家發(fā)現(xiàn):兩次復(fù)習(xí)的時(shí)間間隔至少應(yīng)大于30分鐘,但又應(yīng)小于16小時(shí)。因?yàn)椋谝呀?jīng)記清了一批單詞的情況下,如果在30分鐘內(nèi)就開(kāi)始復(fù)習(xí),不僅不能提高記憶效果,反而會(huì)對(duì)大腦鞏固原有記憶內(nèi)容的生理過(guò)程形成干擾,是弊大于利;而16小時(shí)以后再?gòu)?fù)習(xí),被遺忘的單詞就比較多,白花了精力。
5、 把英語(yǔ)作為一門(mén)文化來(lái)學(xué)
正如不懂中國(guó)文化就不能理解“中庸之道”、“墨守成規(guī)”一樣,缺乏西方文化常識(shí)就難以理解什么叫“this is my waterloo!”(“這是我的滑鐵盧!”指一次失敗。)、“l(fā)obbyist(院外的人)”是些什么人(指影響議院政策的院外活動(dòng)人士,多為以前的政客或?qū)?。
因此,要想把英語(yǔ)學(xué)深學(xué)透,必須把英語(yǔ)不僅僅作為語(yǔ)言,而且作為文化去感悟!而這,在我看來(lái),也許是英語(yǔ)學(xué)習(xí)最有魅力的地方。
英語(yǔ)學(xué)習(xí)的
精選用戶(hù)撰寫(xiě)心得56人覺(jué)得有幫助
英語(yǔ)學(xué)習(xí)的心得體會(huì)怎么寫(xiě)
英語(yǔ)學(xué)習(xí)是個(gè)挺有意思的事,每個(gè)人可能都有自己的路子。我剛學(xué)的時(shí)候,覺(jué)得單詞背不完,就想著死記硬背,結(jié)果發(fā)現(xiàn)這招不太靈。后來(lái)慢慢摸索,才明白不能光靠死記硬背,得多用點(diǎn)別的辦法。比如,看美劇的時(shí)候不開(kāi)字幕,剛開(kāi)始聽(tīng)得云里霧里,但堅(jiān)持下來(lái),慢慢就能聽(tīng)懂一些常用表達(dá)。
還有就是多找機(jī)會(huì)跟人交流。以前我覺(jué)得找個(gè)老外聊天太難了,后來(lái)才發(fā)現(xiàn)身邊就有不少機(jī)會(huì)。比如參加學(xué)校的英語(yǔ)角,或者在網(wǎng)上找語(yǔ)言交換伙伴。剛開(kāi)始說(shuō)話(huà)特別緊張,怕說(shuō)錯(cuò),后來(lái)慢慢就不那么在意了。有一次跟一個(gè)外國(guó)朋友聊了半天,雖然他說(shuō)的有些話(huà)我沒(méi)完全聽(tīng)明白,但至少能大概猜到意思。
有時(shí)候?qū)懽魑囊彩莻€(gè)頭疼的事。最開(kāi)始寫(xiě)的時(shí)候,總覺(jué)得語(yǔ)法很重要,生怕寫(xiě)錯(cuò),結(jié)果寫(xiě)出來(lái)的句子特別拘謹(jǐn)。后來(lái)有次看到一篇文章說(shuō),寫(xiě)作最重要的是表達(dá)清楚自己的想法。于是我就試著放松一點(diǎn),先把想說(shuō)的話(huà)寫(xiě)出來(lái),然后再回頭檢查語(yǔ)法。這樣寫(xiě)出來(lái)的文章反而更有生氣。
閱讀也很關(guān)鍵。我之前一直以為看英文書(shū)很難,后來(lái)發(fā)現(xiàn)選對(duì)了書(shū)其實(shí)還挺有意思的。剛開(kāi)始可以從簡(jiǎn)單的開(kāi)始,像一些兒童故事書(shū)之類(lèi)的。后來(lái)慢慢嘗試看原版小說(shuō),雖然遇到不認(rèn)識(shí)的詞,但查字典的過(guò)程也是一種樂(lè)趣。記得有一次看一本偵探小說(shuō),情節(jié)特別吸引人,結(jié)果因?yàn)樘度耄押脦讉€(gè)單詞的意思弄混了,最后還得重新翻回去確認(rèn)。
聽(tīng)力練習(xí)也很重要。我有個(gè)朋友專(zhuān)門(mén)下載了一些播客,每天通勤的時(shí)候都聽(tīng)。她說(shuō)這種方法挺好的,因?yàn)椴タ偷脑?huà)題五花八門(mén),能學(xué)到很多日常生活中用不到的詞。我也試過(guò),但有時(shí)候會(huì)覺(jué)得內(nèi)容太難,聽(tīng)著聽(tīng)著就走神了。后來(lái)發(fā)現(xiàn),如果能選一些感興趣的主題,比如音樂(lè)、電影什么的,效果會(huì)好很多。
其實(shí)學(xué)習(xí)英語(yǔ)沒(méi)什么捷徑,就是得下功夫。不過(guò)有時(shí)候也會(huì)偷懶,比如覺(jué)得今天累了,就不想看書(shū)了。但每次這樣偷懶之后,都會(huì)覺(jué)得自己又退步了一點(diǎn)。所以還是要給自己定個(gè)小目標(biāo),哪怕每天只學(xué)十個(gè)單詞,只要堅(jiān)持下去,慢慢就會(huì)有收獲。
有時(shí)候?qū)憱|西的時(shí)候會(huì)發(fā)現(xiàn),用母語(yǔ)寫(xiě)都可能有不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)牡胤剑鼊e提外語(yǔ)了。比如有一次寫(xiě)郵件,本來(lái)想說(shuō)“see you soon”,結(jié)果不小心寫(xiě)成了“see you latter”,后來(lái)才發(fā)現(xiàn)寫(xiě)錯(cuò)了。這種事情偶爾會(huì)發(fā)生,但也沒(méi)必要太糾結(jié),下次注意就好。
【第2篇】2025年新概念英語(yǔ)學(xué)習(xí)心得體會(huì)范文怎么寫(xiě)850字
對(duì)于《新概念》的學(xué)習(xí),首先要告訴你的是一定要下苦功夫,不能嫌煩,堅(jiān)持下去。而且要從第一冊(cè)開(kāi)始學(xué)起,這樣對(duì)于你以后的學(xué)習(xí)會(huì)有好處的。相對(duì)來(lái)說(shuō),第一冊(cè)簡(jiǎn)單一些,基本上是一些日常對(duì)話(huà),或者簡(jiǎn)單的敘述性短文。別看簡(jiǎn)單,如果你能脫口而出的話(huà),就已經(jīng)相當(dāng)了不起了,而且,對(duì)于第二、三、四冊(cè)的改寫(xiě)范文,能夠打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
背誦二、三、四冊(cè)全文,理解性的去記憶,無(wú)須一字不落,你學(xué)英文的目的是為了能夠表達(dá)思想,而不是單純的背誦。機(jī)械式的背誦只能讓你打擊自信,失敗得更快。要理解性的去背誦,當(dāng)明白課文的意思時(shí),就要學(xué)會(huì)去改寫(xiě)它,把范文中所有的文章改寫(xiě)為自己的事情,讓自己成為第一人,而不是一個(gè)閱讀者。這樣,你的記憶才能深刻,才能積累語(yǔ)言,迅速的表達(dá)思想。書(shū)后的練習(xí)一定要做,同樣也是改寫(xiě)成自己的事情,虛擬一個(gè)自己從未做過(guò)的事情也可以。只有理解性的記憶才是自己真實(shí)擁有的,別“傻背”。
磁帶要天天聽(tīng),早、中、晚,各一次。就像你聽(tīng)流行歌曲一樣,聽(tīng)多了,記憶自然就深刻了。剛開(kāi)始,要逐詞逐句的聽(tīng),聽(tīng)出來(lái)的要默寫(xiě)出來(lái),不要看書(shū)。利用詞典去查每個(gè)單詞的音標(biāo)、注解。自己寫(xiě)出中文解釋?zhuān)灰磿?shū)。最后都寫(xiě)出來(lái)了,再和書(shū)上對(duì)照。準(zhǔn)確無(wú)誤后,就去跟隨錄音大聲的朗讀,直到語(yǔ)氣、發(fā)音和錄音相同為止。要保證聽(tīng)完的磁帶每隔5-7天就重新聽(tīng)一遍。邊聽(tīng)邊跟著說(shuō)。
每天不要過(guò)多的記憶,有5句話(huà)足以,多了什么也記不住,不要去考慮進(jìn)度,當(dāng)你對(duì)英語(yǔ)有了感覺(jué)后,速度是突飛猛進(jìn)的。心不要太急,戒驕戒躁,就像一個(gè)人猛吸一口氣,他可以跑得很快,但他永遠(yuǎn)跑不遠(yuǎn)。就是這個(gè)道理。
再背書(shū)時(shí),每次都把要被的內(nèi)容寫(xiě)出來(lái),再和原書(shū)去對(duì)照,拿著你默寫(xiě)的去背。你的書(shū)翻得越少越好!磁帶越多聽(tīng)越好。
不要平凡更換教材,如果你下決心學(xué)《新概念》了,就把它學(xué)到底。用不著4冊(cè)都學(xué)完的時(shí)候,你就已經(jīng)能夠輕松閱讀英文原著了。
平時(shí)還要多注意創(chuàng)造語(yǔ)言環(huán)境,只要有英文的就看,是英文的就聽(tīng)。這樣量變才能達(dá)到質(zhì)變。
精選用戶(hù)撰寫(xiě)心得29人覺(jué)得有幫助
學(xué)習(xí)新概念英語(yǔ)確實(shí)是個(gè)長(zhǎng)期的過(guò)程,很多人剛開(kāi)始都挺興奮的,覺(jué)得能提升自己的英文水平。不過(guò)這個(gè)過(guò)程可能比想象中復(fù)雜一些。首先要搞清楚自己的目標(biāo),是想提高聽(tīng)說(shuō)能力還是閱讀寫(xiě)作?這很重要,因?yàn)椴煌哪繕?biāo)需要側(cè)重點(diǎn)不一樣。
比如,要是想練聽(tīng)力,那每天聽(tīng)錄音的時(shí)候得認(rèn)真做筆記,把聽(tīng)到的句子盡量記下來(lái),哪怕剛開(kāi)始只能記幾個(gè)單詞也沒(méi)關(guān)系。這樣堅(jiān)持一段時(shí)間后,你會(huì)發(fā)現(xiàn)聽(tīng)力慢慢進(jìn)步了。如果是為了寫(xiě)作,那就得多背誦課文,書(shū)上的例句都是很經(jīng)典的,值得多讀幾遍,最好能試著自己造句,模仿那些好的表達(dá)方式。
還有就是詞匯量的問(wèn)題,新概念里的單詞很多都很實(shí)用,但光靠背單詞表效果不一定好。可以在日常生活中找機(jī)會(huì)用到這些詞,比如寫(xiě)日記的時(shí)候就嘗試用上剛學(xué)的新單詞。記得要多翻詞典,尤其是英英詞典,這樣能更好地理解單詞的意思和用法。
有時(shí)候會(huì)遇到一些特別繞的句子,剛開(kāi)始看會(huì)覺(jué)得有點(diǎn)懵,這時(shí)候別急著放棄,可以反復(fù)看,甚至拆開(kāi)來(lái)分析每個(gè)部分的意思。其實(shí)很多時(shí)候卡住的地方就是那么一兩個(gè)關(guān)鍵點(diǎn),一旦弄明白了整個(gè)句子就豁然開(kāi)朗了。
書(shū)寫(xiě)注意事項(xiàng):
學(xué)習(xí)英語(yǔ)還得有點(diǎn)耐心,不是說(shuō)今天學(xué)了明天就能流利交流了。有時(shí)候會(huì)覺(jué)得進(jìn)展緩慢,但這很正常。只要堅(jiān)持下去,慢慢就會(huì)發(fā)現(xiàn)自己的進(jìn)步。就像跑步一樣,開(kāi)始的時(shí)候可能跑不了多遠(yuǎn),但只要持續(xù)鍛煉,總有一天能跑得又快又遠(yuǎn)。
再說(shuō)了,找個(gè)學(xué)習(xí)伙伴也很重要,兩個(gè)人一起學(xué)可以互相鼓勵(lì),還能一起討論問(wèn)題。要是能找到個(gè)母語(yǔ)是英語(yǔ)的朋友更好,沒(méi)事的時(shí)候可以聊聊日常,既輕松又能學(xué)到不少東西。不過(guò)有時(shí)候也會(huì)遇到尷尬的情況,比如想表達(dá)某個(gè)意思卻突然想不起對(duì)應(yīng)的詞,這時(shí)候千萬(wàn)別慌,可以用簡(jiǎn)單的詞湊合著說(shuō),或者干脆換個(gè)說(shuō)法。
最后要說(shuō)的是,學(xué)習(xí)英語(yǔ)沒(méi)有捷徑,但也不是說(shuō)完全枯燥無(wú)味。找到適合自己的方法最重要,不管是通過(guò)看電影、聽(tīng)歌還是玩游戲,只要是能讓學(xué)習(xí)變得有趣的方式都可以試試。只要保持好奇心和積極性,相信不久之后就能看到成果的。
【第3篇】英語(yǔ)教師聽(tīng)課學(xué)習(xí)心得體會(huì)精編范例怎么寫(xiě)4050字
英語(yǔ)教師聽(tīng)課學(xué)習(xí)心得體會(huì)(一)
初中青年英語(yǔ)教師聽(tīng)課活動(dòng)已經(jīng)圓滿(mǎn)結(jié)束,這次活動(dòng)為我們教師業(yè)務(wù)素質(zhì)的提高提供了一次不可多得的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì),作為一名英語(yǔ)教師,我深受啟發(fā),每一節(jié)課都有很多值得我們學(xué)習(xí)借鑒的東西,真可謂受益匪淺,下面就談?wù)勎以谟⒄Z(yǔ)方面的一點(diǎn)聽(tīng)課感受:
一、教師自身的良好素質(zhì)是上好一堂課的重要前提和基本保證
在聽(tīng)課中,我發(fā)現(xiàn)優(yōu)秀的教師都有幾個(gè)共同特點(diǎn):1、口語(yǔ)流利,發(fā)音準(zhǔn)確。只有做到這一點(diǎn),才能保證孩子對(duì)課程的理解,才能保證孩子學(xué)到正確的知識(shí),地道的語(yǔ)言;2、善于利用多種手段輔助教學(xué),使孩子接觸到的知識(shí)更立體,更直觀,更生動(dòng);3、教態(tài)親切,表情豐富,在課堂上能輕松,活潑,瀟灑地進(jìn)行授課,富有藝術(shù)性;4、有扎實(shí)的英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)作為后盾,詞匯豐富,課堂充實(shí)。
二、調(diào)動(dòng)學(xué)生積極性,讓學(xué)生真正成為課堂的主人
這是新課標(biāo)的重要特點(diǎn),也是素質(zhì)教育的要求。通過(guò)聽(tīng)課我發(fā)現(xiàn)教師的教學(xué)理念都發(fā)生了轉(zhuǎn)變,都樹(shù)立了“以學(xué)生為主體”的教學(xué)理念。把整個(gè)課堂還給了學(xué)生,注重學(xué)生能力的培養(yǎng),注重主體參與,教學(xué)中互動(dòng)模式多樣,多采用小組競(jìng)賽的模式或創(chuàng)造一個(gè)語(yǔ)境,讓學(xué)生展開(kāi)聯(lián)想,激起了學(xué)生們對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣,營(yíng)造了寬松,民主,和諧的教與學(xué)的氛圍,讓學(xué)生真正成為了課堂的主人。
三、課前互動(dòng)是一個(gè)很關(guān)鍵的環(huán)節(jié)
在這次聽(tīng)課中我發(fā)現(xiàn)課前老師和學(xué)生互動(dòng)的較好的,課堂都比較成功,老師們大多數(shù)從自身的生活著手活躍課堂氣氛,得學(xué)生們的喜歡。
四、課題的引入與各教學(xué)環(huán)節(jié)之間的銜接是課程設(shè)計(jì)的重點(diǎn)
我認(rèn)為大多數(shù)的老師在這一點(diǎn)上做得很到位。課程開(kāi)始后,從單詞的講解,到聽(tīng)力練習(xí),再到對(duì)話(huà)討論,一環(huán)扣一環(huán)可以說(shuō)銜接得非常自然,學(xué)生們都能很好的理解,并且在每一環(huán)節(jié)和環(huán)節(jié)之間的過(guò)渡中都在反復(fù)應(yīng)用本節(jié)課的語(yǔ)法重點(diǎn),很多老師還打破常規(guī),大膽創(chuàng)新,改變課本原有的思路,取得了較好的效果。
通過(guò)這次聽(tīng)課,我開(kāi)闊了眼界,讓我深切的體會(huì)到了緊迫感,認(rèn)識(shí)到了自己的局限。同時(shí)我對(duì)自己也提出了許多問(wèn)題去思考,怎樣讓自己的語(yǔ)言更優(yōu)美?怎樣讓學(xué)生喜歡上課?怎樣培養(yǎng)學(xué)生的能力?相信通過(guò)自己的不斷努力,一定能拉近距離,不斷進(jìn)步。
英語(yǔ)教師聽(tīng)課學(xué)習(xí)心得體會(huì)(二)
通過(guò)這次的聽(tīng)課活動(dòng),讓我接觸了小學(xué)英語(yǔ)界幾位的教學(xué)風(fēng)采。讓我受益匪淺。聽(tīng)完這幾節(jié)課,心中除了贊嘆和佩服,更多的是自己有所收獲的那份欣喜。下面是自己的一點(diǎn)收獲,或者說(shuō)是感想,寫(xiě)出來(lái)大家一起分享。
一、小學(xué)英語(yǔ)教師的基本功
各位的基本功扎實(shí),語(yǔ)音的標(biāo)準(zhǔn)及語(yǔ)言的流利、親切,規(guī)范的板書(shū)。口語(yǔ)的流暢,使整堂課都特別的流暢,規(guī)范的板書(shū)除了能利于學(xué)生抓住本課的重點(diǎn)內(nèi)容,利于課文的理解外,也利于學(xué)生養(yǎng)成良好的書(shū)寫(xiě)習(xí)慣。特別是盧英苗老師的板書(shū),使很長(zhǎng)的閱讀理解,重難點(diǎn)表現(xiàn)的那么一目了然。學(xué)生抓住了本篇閱讀課文的重點(diǎn)。
二、情境的設(shè)置
英語(yǔ)的學(xué)習(xí)要求在語(yǔ)境中學(xué)習(xí)句子,在句子中學(xué)習(xí)單詞。這就是說(shuō)我們?cè)诮探o學(xué)生一句話(huà)、一個(gè)詞時(shí)還要給學(xué)生創(chuàng)設(shè)一定的情境,讓學(xué)生學(xué)會(huì)在一定的情境中學(xué)會(huì)用句子、詞語(yǔ)。給我印象最深刻的是這樣一個(gè)情境:李廣艷老師的這節(jié)課,通過(guò)自身的video更近一步的使學(xué)生熟知重點(diǎn)句型,通過(guò)視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)的刺激,讓學(xué)生深刻的感受到自己的假期的豐富多彩。
三、恰當(dāng)?shù)膶?dǎo)入,自然的過(guò)渡
這幾節(jié)課,我是以一種欣賞和享受的心情聽(tīng)完的。導(dǎo)入的自然,過(guò)渡的簡(jiǎn)潔而不留痕跡給我留下了深刻的印象。這點(diǎn)陸曉雪老師運(yùn)用的特別好,通過(guò)“how are you?”自熱導(dǎo)入,生問(wèn)師答“just fine”。從而導(dǎo)入新課的學(xué)習(xí)中。
四、注重基礎(chǔ),適當(dāng)拓展延伸
這次的優(yōu)質(zhì)課觀摩沒(méi)有想象中那么花哨,更多的是注重課文,注重基礎(chǔ)知識(shí)。在精講精練課文基礎(chǔ)知識(shí)的前提下,進(jìn)行相應(yīng)的拓展延伸。提高了整節(jié)課的課堂效率。
通過(guò)這次聽(tīng)課,讓我開(kāi)闊了眼界,明白了努力方向。同時(shí)我對(duì)自己也提出了許多問(wèn)題去思考,怎樣讓自己的語(yǔ)言更優(yōu)美?怎樣讓孩子更喜歡上英語(yǔ)課?怎樣培養(yǎng)孩子的能力?相信通過(guò)不斷努力,一定能拉近距離,不斷進(jìn)步。
英語(yǔ)教師聽(tīng)課學(xué)習(xí)心得體會(huì)(三)
小學(xué)英語(yǔ)優(yōu)質(zhì)課聽(tīng)課在xx市xx區(qū)教師進(jìn)修校舉行,這對(duì)于我們英語(yǔ)教師來(lái)說(shuō),是一次不可多得的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。通過(guò)四天的聽(tīng)課,我覺(jué)得在教育教學(xué)方面收獲很多。有很多值得我學(xué)習(xí)借鑒的東西。下面談一談感受:
首先馬英華老師這節(jié)課講的是三年級(jí)lesson 8 who is she ? 一開(kāi)始是師生問(wèn)候,學(xué)生能夠積極配合,直接導(dǎo)入teacher,,應(yīng)用上以前學(xué)過(guò)的知識(shí),這樣既復(fù)習(xí)了舊知識(shí),又培養(yǎng)了學(xué)生語(yǔ)感。熱身活動(dòng)中,學(xué)生能夠連說(shuō)帶做動(dòng)作,體現(xiàn)了對(duì)學(xué)過(guò)的知識(shí)能夠熟練掌握。運(yùn)用多媒體播放圖片(趙本山、宋丹丹)形象直觀,能激發(fā)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣。直接操練了he /she is… who is he/she?緊接著導(dǎo)入fathermotherbrothersister 教師拿自己制作的單詞卡片領(lǐng)讀,反復(fù)進(jìn)行了操練,利用游戲進(jìn)行鞏固,看出了這位老師的基本功很扎實(shí)。為了鞏固新知識(shí),采用小組比賽的方式,充分達(dá)到了師生互動(dòng)、生生互動(dòng)的效果。用游戲的方式,充分調(diào)動(dòng)了學(xué)生的積極性,情緒非常高漲。在鞏固拓展讓學(xué)生自己談?wù)撟约旱募彝ィf(shuō)到自己引用復(fù)習(xí)了6課學(xué)習(xí)的 it’s me !而板書(shū)設(shè)計(jì)清晰明了,整節(jié)課設(shè)計(jì)得比較緊湊,始終關(guān)注學(xué)生的情感,激發(fā)學(xué)生的動(dòng)機(jī)。
在評(píng)課中,xx市教研員周永文對(duì)于李麗老師講英語(yǔ)課能夠寓教娛樂(lè),尤其是能全英語(yǔ)授課,感觸最深,感到印象深刻的是在單詞教學(xué)中,能融入到教學(xué)、會(huì)話(huà)、歌曲中。講得課能夠創(chuàng)設(shè)情景、營(yíng)造氛圍、提高興趣、培養(yǎng)能力,給予了很高的評(píng)價(jià)。最后xx市教研員周永文做出了總結(jié):要想培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,應(yīng)以興趣為先導(dǎo),教師自己制作課件、卡片,為教學(xué)打下基礎(chǔ),學(xué)生有種身臨其境的感覺(jué);設(shè)計(jì)真實(shí)的任務(wù)活動(dòng)、任務(wù)型教學(xué),用英語(yǔ)來(lái)做事情,利用情境表達(dá);創(chuàng)設(shè)真實(shí)情景,達(dá)到“詞不離句、句不離題”;教學(xué)語(yǔ)言,要全英語(yǔ)教學(xué),苦練基本功聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、演、唱、畫(huà)。并提出了一系列改正措施,重視英語(yǔ)教學(xué);有充足的時(shí)間聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě);在備課上下工夫,整體把握內(nèi)容;小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)面向全體學(xué)生;關(guān)注學(xué)生情感;提高課堂效率;正確對(duì)待學(xué)生學(xué)習(xí)毅力的培養(yǎng)等。
通過(guò)聽(tīng)課我認(rèn)為首先要調(diào)動(dòng)學(xué)生積極性,讓學(xué)生真正成為課堂的主人。這是新課標(biāo)的重要特點(diǎn),也是素質(zhì)教育的要求。我們?cè)谶@一方面做的都不夠好,因此,聽(tīng)課時(shí)我特別注意了講課老師不同的調(diào)動(dòng)孩子的方式。
我發(fā)現(xiàn)以下幾個(gè)問(wèn)題非常重要:
1、只要孩子積極回答了問(wèn)題,應(yīng)對(duì)其進(jìn)行鼓勵(lì)。ok, very good, wonderful, well done, 這些表?yè)P(yáng)鼓勵(lì)的話(huà)語(yǔ)在課堂上要隨處可見(jiàn),并且多數(shù)老師對(duì)回答對(duì)問(wèn)題的學(xué)生都有或多或少的獎(jiǎng)勵(lì),這也極大的調(diào)動(dòng)了孩子的積極性。
2、積極性調(diào)動(dòng)起來(lái)以后,怎樣保持下去也很重要。老師在每個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)中對(duì)孩子的要求一定要清楚明確,難易適中。只有孩子清楚的知道自己應(yīng)該干什么時(shí),才有可能干好這件事;而問(wèn)題太難孩子會(huì)無(wú)從下手,太易又不用思考,這都會(huì)打擊孩子的積極性。
課題的引入與各教學(xué)環(huán)節(jié)之間的銜接是課程設(shè)計(jì)的重點(diǎn)。我認(rèn)為李麗老師在這一點(diǎn)上做得很到位。首先,上課前她與孩子做互動(dòng)式就有意引入課題,課程開(kāi)始后,從單詞的講解,到練習(xí),再到對(duì)話(huà)討論,一環(huán)扣一環(huán)可以說(shuō)銜接得非常自然,孩子們都能很好的理解和跟進(jìn),思維沒(méi)有斷點(diǎn)。孩子們很自然的完成了接觸,理解,使用這一系列過(guò)程。
教師自身的良好素質(zhì)是講好課的重要前提和基本保證。在聽(tīng)課中我發(fā)現(xiàn)優(yōu)秀的教師都有幾個(gè)特點(diǎn):1、口語(yǔ)流利,發(fā)音準(zhǔn)確。只有做到這一點(diǎn),才能保證孩子對(duì)課程的理解,才能保真孩子學(xué)到正確的知識(shí),地道的語(yǔ)言;2、善于利用多媒體,演唱,畫(huà)畫(huà)等各種手段輔助教學(xué),使孩子接觸到的知識(shí)更立體,更直觀,更生動(dòng);3、教態(tài)親切,表情豐富,在課堂上能輕松,活潑,瀟灑的進(jìn)行授課,富有藝術(shù)性;4、有扎實(shí)的英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)作后盾,詞匯豐富,課堂充實(shí)。
小學(xué)英語(yǔ)教師想使自己平常的英語(yǔ)教學(xué)更加有效,首先就得抓住并了解小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的特點(diǎn)。要使小學(xué)生通過(guò)生動(dòng)活潑的課堂教學(xué)激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的濃厚興趣,培養(yǎng)他們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極情感,形成初步的英語(yǔ)語(yǔ)感,使學(xué)生具備良好的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)基礎(chǔ),具備用所學(xué)英語(yǔ)進(jìn)行簡(jiǎn)單日常交流的初級(jí)能力,并養(yǎng)成良好的英語(yǔ)學(xué)習(xí)習(xí)慣,為進(jìn)一步學(xué)習(xí)打好基礎(chǔ)。
因此,小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)具備以下特點(diǎn):
教學(xué)內(nèi)容貼近生活,能激發(fā)出小學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,用輕松、愉快、活潑的課堂氣氛調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)英語(yǔ)的主動(dòng)性和積極性,引起他們的學(xué)習(xí)興趣,激發(fā)學(xué)生的主體參與意識(shí)。教師在教學(xué)時(shí)要以自己的態(tài)度來(lái)激活課堂氣氛,用輕松活潑的氣氛影響學(xué)生的情緒,因?yàn)閷W(xué)生的情緒會(huì)直接關(guān)系到教學(xué)的效果 。
根據(jù)小學(xué)生好動(dòng)、好奇的生理和心理特點(diǎn),上課教學(xué)宜兼收并蓄,集各家所長(zhǎng),采用多樣化的教學(xué)方式,應(yīng)用綜合的教學(xué)路子。如:情景法、直接法、討論法、練習(xí)法、視聽(tīng)法、交際法等等,只要有助于實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)的都可采用。
要重視學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,對(duì)每個(gè)學(xué)生取得的成績(jī)及點(diǎn)滴進(jìn)步都予以肯定。可采用多種表?yè)P(yáng)和獎(jiǎng)勵(lì)的方式,如:在上課時(shí)給認(rèn)真聽(tīng)講的學(xué)生的書(shū)上畫(huà)上五角星,或在其額頭上貼上彩色五角星,并將每節(jié)課時(shí)英語(yǔ)學(xué)得好一點(diǎn)的學(xué)生指命為當(dāng)天的小老師,并加兩顆紅五星,這些都在一定程度上促進(jìn)了他們的學(xué)習(xí)積極性。
利用小學(xué)生的好勝心理,在平常教學(xué)時(shí),讓他們用所學(xué)知識(shí)分組比賽,并由教師或其他同學(xué)給予評(píng)分,這也能促使他們更加認(rèn)真聽(tīng)講。英語(yǔ)教學(xué)是語(yǔ)言教學(xué),語(yǔ)言源于生活,又實(shí)踐于生活。因此,我們教師應(yīng)不受時(shí)空限制,為學(xué)生創(chuàng)造全面開(kāi)放的英語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境。杰克珀森曾說(shuō)過(guò),教好英語(yǔ)的先要條件是要盡可能讓學(xué)生接觸英語(yǔ)和使用英語(yǔ)。學(xué)英語(yǔ)就像學(xué)游泳一樣,學(xué)生必須泡在水中,而不是偶爾沾沾水,學(xué)生必須潛到水里去。這樣,他最后才能像一個(gè)熟練的游泳者那樣樂(lè)在其中。因此,英語(yǔ)教師要給學(xué)生盡量多的創(chuàng)造聽(tīng)、說(shuō)、練的機(jī)會(huì),讓他們多聽(tīng)、多說(shuō)、多練。
通過(guò)這次聽(tīng)課,我開(kāi)闊了眼界,看到了自己的不足,以及自己與市優(yōu)的差距。同時(shí)我對(duì)自己也提出了許多問(wèn)題去思考,怎樣讓自己的語(yǔ)言更優(yōu)美?怎樣讓孩子喜歡上課?怎樣培養(yǎng)孩子的能力?在以下幾方面要多下功夫:1、學(xué)書(shū)寫(xiě)。2、學(xué)課堂情境設(shè)置。3、學(xué)習(xí)駕馭課堂的能力。4、學(xué)教學(xué)環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)。 5、學(xué)英語(yǔ)教師角色扮演。
精選用戶(hù)撰寫(xiě)心得59人覺(jué)得有幫助
做英語(yǔ)教師這行,聽(tīng)課學(xué)習(xí)是少不了的。每次聽(tīng)完課,寫(xiě)個(gè)心得,既是對(duì)自己工作的回顧,也是對(duì)別人教學(xué)方式的一種借鑒。我剛開(kāi)始寫(xiě)的時(shí)候,老是覺(jué)得沒(méi)什么好說(shuō)的,后來(lái)慢慢摸索出點(diǎn)門(mén)道。
剛開(kāi)始聽(tīng)課,就光顧著記筆記了,什么都想記下來(lái),結(jié)果寫(xiě)心得的時(shí)候,就東一句西一句的,沒(méi)個(gè)頭緒。后來(lái)我就試著把課堂上的亮點(diǎn)挑出來(lái),比如老師怎么引入新課的,用了什么方法吸引學(xué)生注意力之類(lèi)的。這樣寫(xiě)起來(lái)思路就清晰多了。當(dāng)然,也不能光夸,得結(jié)合自己的教學(xué)實(shí)踐去想,要是讓我來(lái)教,我會(huì)怎么做。
寫(xiě)心得的時(shí)候,最好能具體一點(diǎn)。比如有個(gè)老師在講語(yǔ)法的時(shí)候,用了個(gè)生活中的例子,我當(dāng)時(shí)就覺(jué)得特別實(shí)用。如果只是泛泛而談?wù)f這個(gè)老師講得好,讀者可能就不明白到底好在哪里。所以我就寫(xiě)了那個(gè)例子是什么,怎么幫學(xué)生理解的,還說(shuō)了下我覺(jué)得這個(gè)方法的優(yōu)點(diǎn)在哪。
有時(shí)候?qū)懙臅r(shí)候會(huì)有點(diǎn)卡殼,就是不知道該怎么組織語(yǔ)言。這時(shí)候我會(huì)先把想到的東西都寫(xiě)下來(lái),然后再慢慢整理。比如這次聽(tīng)課,我就先記下了幾個(gè)印象深刻的地方,有老師的提問(wèn)方式,還有課堂互動(dòng)環(huán)節(jié)。然后想想這些環(huán)節(jié)背后的教學(xué)理念,再試著用自己的話(huà)表達(dá)出來(lái)。
不過(guò)有時(shí)候也會(huì)遇到一些小問(wèn)題,比如說(shuō)錯(cuò)別字什么的。有一次寫(xiě)的時(shí)候,把“interest”寫(xiě)成了“interst”,我自己都沒(méi)注意到,后來(lái)同事指出來(lái)了我才改過(guò)來(lái)。這種事情其實(shí)挺常見(jiàn)的,寫(xiě)的時(shí)候心急了就容易出錯(cuò)。所以寫(xiě)完之后最好能多檢查幾遍,特別是那些專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ),千萬(wàn)不能寫(xiě)錯(cuò)了。
寫(xiě)心得的時(shí)候,還可以把自己的一些困惑也寫(xiě)進(jìn)去。比如某個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)我不太明白為什么這么設(shè)計(jì),或者是某個(gè)方法我試過(guò)但效果不好,這些問(wèn)題都可以提出來(lái)。這樣不僅能讓自己理清思路,說(shuō)不定還能引起其他老師的共鳴,大家一起討論討論。
【第4篇】英語(yǔ)學(xué)習(xí)心得感悟范本怎么寫(xiě)1550字
孩提時(shí)代,我就夢(mèng)想能成為一名教師。大學(xué)畢業(yè)后第一次踏上三尺講臺(tái)是多么的令人激動(dòng)。一直不明白,人為什么要活到老,學(xué)到老?現(xiàn)在終于醒悟了,人不僅要學(xué)習(xí)知識(shí),還要學(xué)會(huì)生活,學(xué)習(xí)做人,學(xué)習(xí)很多很多。教師這個(gè)職業(yè)尤其如此,因?yàn)橹挥胁粩鄬W(xué)習(xí),才不會(huì)被淘汰,才能用長(zhǎng)流水來(lái)教育那群渴求知識(shí)的孩子們。
這一學(xué)期我有幸參加了這期小學(xué)英語(yǔ)教師網(wǎng)絡(luò)研修,在研修中,我感動(dòng)著專(zhuān)家們和老師們對(duì)待英語(yǔ)教學(xué)的態(tài)度,也幸福著自己有這么好的機(jī)會(huì)能學(xué)習(xí)和提高。經(jīng)過(guò)這幾天的研修學(xué)習(xí),我感想頗多。
為了更好的成就我們事業(yè)的工作環(huán)境,促進(jìn)我們專(zhuān)業(yè)的成長(zhǎng),領(lǐng)導(dǎo)為我們提供了這個(gè)“雙對(duì)接遠(yuǎn)程研修”的平臺(tái),讓我們與遠(yuǎn)在“天涯”的專(zhuān)家、同行進(jìn)行近在“咫尺”的交流,認(rèn)真品讀老師的心得體會(huì),研究專(zhuān)家指導(dǎo)老師的評(píng)論,不忘留下自己的足跡,送上一朵小花,互相鼓勵(lì)加油。只是想,“送人玫瑰手有余香”。我們呼吸著五湖四海的空氣,我們?cè)诓恢挥X(jué)中華麗的轉(zhuǎn)身,我們是快樂(lè)的,幸福的!
我將把研修的理念、內(nèi)容,充實(shí)到自己的思想中,提升自己的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng),并應(yīng)用到具體的實(shí)踐工作中去,為我們的教育事業(yè)增磚添瓦。在以后的教學(xué)工作中做到以下幾點(diǎn):
一、對(duì)自身的要求應(yīng)該更加明確。作為小學(xué)英語(yǔ)教師,必須具有扎實(shí)的基本功,口語(yǔ)自然流利,語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)正確尤為重要。地道的語(yǔ)音、優(yōu)美的語(yǔ)調(diào)、豐富的詞匯、流暢的表達(dá)及扎實(shí)的語(yǔ)法是英語(yǔ)教師的基本功。任何基本功都源自一定時(shí)間的積累。教師要堅(jiān)持不懈的學(xué)習(xí),經(jīng)常收看英語(yǔ)新聞,經(jīng)常收聽(tīng)英語(yǔ)磁帶,培養(yǎng)良好的語(yǔ)感;還要積極參加各種教研活動(dòng)。所以在以后的工作中,我要更加注重自己在這方面的訓(xùn)練。我意識(shí)到課堂評(píng)價(jià)用語(yǔ)特別重要,所以我要背熟小學(xué)英語(yǔ)課堂用語(yǔ)100句,并及時(shí)的用于自己的課堂教學(xué)中。
二、讓孩子養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。我們討論孩子的學(xué)習(xí)習(xí)慣問(wèn)題,很多老師都抱怨了自己班上的孩子的壞習(xí)慣,例如:不做課前準(zhǔn)備,不按時(shí)完成作業(yè),上課從不舉手回答問(wèn)題。講到良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,這些活動(dòng)比較容易讓課堂鬧起來(lái),有時(shí)候?qū)W生的聲音會(huì)很大,課堂紀(jì)律會(huì)很難控制,那這個(gè)時(shí)候我們是不是應(yīng)該比學(xué)生的聲音更大呢?老師示意同學(xué)們安靜,然后走到最活躍的那幾個(gè)同學(xué)身邊,示意他們跟著老師一起做伸展操。這樣學(xué)生很容易關(guān)注到老師,而且也很容易集中注意力。
三、因材施教。其實(shí)每個(gè)孩子的學(xué)習(xí)風(fēng)格都是不一樣的,就像我們老師一樣,有些老師擅長(zhǎng)閱讀,有些擅長(zhǎng)口頭交際,有些擅長(zhǎng)寫(xiě)作等等。孩子喜歡的和風(fēng)格也都是不一樣的,我們把學(xué)生的學(xué)習(xí)類(lèi)型分為“視覺(jué)型,聽(tīng)說(shuō)型,動(dòng)覺(jué)型,綜合型”,一般喜歡視覺(jué)型的同學(xué)喜歡看圖片,關(guān)注老師的板書(shū);聽(tīng)說(shuō)型的同學(xué)則喜歡英語(yǔ)交流與對(duì)話(huà),聽(tīng)故事,做聽(tīng)力練習(xí);而動(dòng)覺(jué)型的學(xué)生則更喜歡做游戲和tpr教學(xué)法。所以我們要很了解自己的學(xué)生,哪些學(xué)生更適合哪種學(xué)習(xí)方式,上課怎樣綜合自己的教學(xué)方法讓不同學(xué)習(xí)類(lèi)型的學(xué)生都能把英語(yǔ)學(xué)好。
四、教授不同層次的水平的學(xué)生。由于學(xué)生的學(xué)習(xí)能力,學(xué)習(xí)態(tài)度,學(xué)習(xí)時(shí)間,家庭學(xué)習(xí)氛圍的不同,大多數(shù)班級(jí)的學(xué)生的英語(yǔ)水平參差不齊,給我們上課帶來(lái)了很多問(wèn)題。我們要對(duì)所有孩子都有信心,每個(gè)人都有可能學(xué)好英語(yǔ),因?yàn)槊總€(gè)人都會(huì)說(shuō)自己的母語(yǔ),只是個(gè)人的后天努力和環(huán)境不同,學(xué)習(xí)英語(yǔ)的效果也就不一樣。在課堂上我們應(yīng)該更多的考慮到不同學(xué)生的不同水平,給程度相對(duì)較弱的學(xué)生相應(yīng)難度的問(wèn)題,給程度較好的學(xué)生更多的補(bǔ)充和拓展,并讓不同水平的學(xué)生結(jié)伴學(xué)習(xí),達(dá)到共同進(jìn)步。
總之,作為一名一線(xiàn)的英語(yǔ)教師,我們應(yīng)該在平時(shí)的教學(xué)中要在實(shí)踐中不斷探索和學(xué)習(xí),不斷激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,讓課堂永遠(yuǎn)充滿(mǎn)活力和魅力!沒(méi)有反思就沒(méi)有進(jìn)步。新的課程理念、新的教學(xué)方法、新的評(píng)價(jià)體系,都使我們對(duì)英語(yǔ)教學(xué)與教研工作有了新的認(rèn)識(shí)與思考。只要我們認(rèn)真對(duì)待,研修就會(huì)大有收獲。
精選用戶(hù)撰寫(xiě)心得81人覺(jué)得有幫助
英語(yǔ)學(xué)習(xí)這事,有些人學(xué)得挺好,有些人就老是卡殼,為什么?關(guān)鍵在于方法和心態(tài)。我剛開(kāi)始學(xué)的時(shí)候,就是死記硬背單詞,每天背幾十個(gè),結(jié)果沒(méi)多久就忘光了。后來(lái)慢慢摸索出來(lái),單詞得結(jié)合句子記,不然光記單詞沒(méi)什么用。
書(shū)上那些語(yǔ)法點(diǎn),看起來(lái)挺清楚的,真到寫(xiě)作文的時(shí)候就懵圈了。特別是時(shí)態(tài),什么現(xiàn)在完成時(shí)、過(guò)去將來(lái)時(shí),名字聽(tīng)著都繞嘴。后來(lái)我發(fā)現(xiàn),其實(shí)不用太糾結(jié)名字,重點(diǎn)是搞明白什么時(shí)候該用哪種時(shí)態(tài)。比如,描述過(guò)去發(fā)生的事,就用過(guò)去式,很簡(jiǎn)單嘛。不過(guò)有時(shí)候?qū)懼鴮?xiě)著就忘了,比如把“had been”寫(xiě)成“have been”,雖然不影響理解,但老師改作業(yè)的時(shí)候還是會(huì)扣分。
還有聽(tīng)力這塊,最開(kāi)始聽(tīng)個(gè)英文歌都費(fèi)勁,歌詞里好多詞聽(tīng)不出來(lái)。后來(lái)有朋友建議多看美劇,跟著字幕一起聽(tīng),慢慢就習(xí)慣了。不過(guò)也不是一帆風(fēng)順的,有時(shí)候看到字幕上明明是“they’re”,耳朵里聽(tīng)到的卻是“there”,鬧了好幾次笑話(huà)。
閱讀也是個(gè)大頭,剛開(kāi)始覺(jué)得文章太長(zhǎng)太難,讀完一頭霧水。后來(lái)學(xué)著劃重點(diǎn),遇到不認(rèn)識(shí)的詞就查字典,還試著自己總結(jié)段落大意。不過(guò)有時(shí)候總結(jié)得太過(guò)啰嗦,寫(xiě)出來(lái)的句子又長(zhǎng)又亂,自己讀著都覺(jué)得別扭。比如有一次寫(xiě)“this is a story about how people learn english and the difficulties they face”,直接翻譯過(guò)來(lái)就太直白了,應(yīng)該改成“this article discusses challenges in english learning and provides some tips for improvement”。
寫(xiě)作的話(huà),最怕的就是開(kāi)頭寫(xiě)得花里胡哨,后面越寫(xiě)越空洞。記得有一次寫(xiě)一篇關(guān)于環(huán)保的作文,前兩句用了好幾個(gè)高級(jí)詞匯,結(jié)果后面就沒(méi)什么內(nèi)容了,只好湊字?jǐn)?shù)。其實(shí)寫(xiě)東西得從簡(jiǎn)單的句子開(kāi)始,一步步擴(kuò)展,這樣才不會(huì)跑題。
【第5篇】英語(yǔ)翻譯學(xué)習(xí)心得體會(huì)精選怎么寫(xiě)6000字
英語(yǔ)翻譯學(xué)習(xí)心得體會(huì)一:
英語(yǔ)翻譯學(xué)習(xí)應(yīng)該重在平時(shí)積累,把學(xué)習(xí)當(dāng)做一種樂(lè)趣,以下《英語(yǔ)翻譯學(xué)習(xí)心得體會(huì)》由心得體會(huì)欄目為您精心提供,歡迎大家瀏覽。
我很榮幸的進(jìn)入了一家外企,成了一名翻譯,雖然我是學(xué)的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè),但是翻譯卻給我?guī)Я瞬簧俚睦щy,所以我還要不停的學(xué)習(xí)新的知識(shí)不斷的充實(shí)自己。
說(shuō)到技能,翻譯是一項(xiàng)專(zhuān)業(yè)性很強(qiáng)的工作。筆譯是鍛煉一個(gè)人語(yǔ)言功底很好的方法,同時(shí)也是做好口譯的重要基礎(chǔ)。從口譯的角度說(shuō),如果語(yǔ)言文字有了比較堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),接下來(lái)我認(rèn)為表達(dá)和思維就至關(guān)重要。
練表達(dá),一個(gè)好的方法就是視譯。同事給了我一些材料,這些都是非常有針對(duì)性的材料,因此可以使得練習(xí)變得很有效率。在拿到材料以后應(yīng)該調(diào)整好狀態(tài),想象自己就在翻譯的現(xiàn)場(chǎng),給自己造成一定的壓力。看到材料中的中文后,爭(zhēng)取在最短的時(shí)間內(nèi)用最流利的語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)。如果有哪些詞或句說(shuō)得不通順或者結(jié)構(gòu)不好,就可以記在筆記本上,之后可以向他人請(qǐng)教或者自己進(jìn)行查找。通過(guò)反復(fù)的訓(xùn)練,在表達(dá)方面便有可能取得較為明顯的進(jìn)步。
練思維,在英譯中時(shí),聽(tīng)力是基礎(chǔ),首先作為譯員,自己必須明白對(duì)方所要表達(dá)的內(nèi)容。有了這個(gè)前提,接下來(lái)便是思考如何用精練的句子傳達(dá)出來(lái),這對(duì)思維有著很高的要求。單單只是聽(tīng)懂是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,因?yàn)榭谧g譯員是一座溝通的橋梁,所以譯員的表達(dá)應(yīng)該是工整的,讓受眾能夠非常順暢地理解對(duì)方的意思甚至是精髓。所以中文的功底在這時(shí)就顯得至關(guān)重要。語(yǔ)言是不同的,但又是相通的。因此,兩種語(yǔ)言不應(yīng)該有所偏頗。
但是不論是表達(dá)抑或是思維,翻譯最需要的勤學(xué)苦練,在不斷的學(xué)習(xí)中不斷地提高。在我看來(lái),這是成為一名好翻譯,一名不會(huì)落伍的翻譯的最重要的前提。在翻譯處這幾個(gè)月以來(lái),我的另一個(gè)很深的體會(huì)便是處里的同事時(shí)時(shí)刻刻都在學(xué)習(xí)新的知識(shí),新的說(shuō)法,新的詞匯,我覺(jué)得正是這種精神讓他們成為優(yōu)秀的翻譯,我想作為新入部的公務(wù)員,更應(yīng)該時(shí)刻謹(jǐn)記學(xué)習(xí)的重要性,不斷地向前看。
還有,作為翻譯,語(yǔ)言只是一個(gè)重要地前提,而博學(xué)則可以為翻譯工作提供堅(jiān)實(shí)的知識(shí)理論的保證。在進(jìn)行翻譯工作的過(guò)程中,一定會(huì)接觸到各個(gè)領(lǐng)域,如果不去進(jìn)行查找學(xué)習(xí),那么在翻譯的時(shí)候可能就會(huì)出現(xiàn)只翻出了表面,而沒(méi)有把其中真正的內(nèi)涵傳達(dá)到。有時(shí)更有甚者,會(huì)鬧出一些不應(yīng)該有的笑話(huà)。所以在平時(shí)多涉獵一些其他方面的知識(shí)是對(duì)翻譯工作的一種知識(shí)儲(chǔ)備。因此可以說(shuō),一個(gè)好的譯員應(yīng)該是一個(gè)博學(xué)的人。
英語(yǔ)翻譯的學(xué)習(xí)需要廣泛的知識(shí)儲(chǔ)備,所以平時(shí)的積累的也是很重要的,這就是我個(gè)人學(xué)習(xí)英語(yǔ)翻譯的一些體會(huì),當(dāng)然我還有一個(gè)很好的學(xué)習(xí)平臺(tái),就是這份翻譯的工作,所以我一定會(huì)努力完成我的工作。
英語(yǔ)翻譯學(xué)習(xí)心得體會(huì)二:
我從正式開(kāi)始學(xué)習(xí)翻譯到現(xiàn)在,不過(guò)兩年時(shí)間。作為一個(gè)年輕的翻譯愛(ài)好者,我對(duì)翻譯這門(mén)讓人時(shí)而絕望時(shí)而又充滿(mǎn)希望的藝術(shù),有著自己最真實(shí)的經(jīng)歷與感悟。在此想借本文與所有翻譯新手共勉。
關(guān)于英漢互譯的研究著作可謂汗牛充棟,各種派別觀點(diǎn)層出不窮,讓后來(lái)者眼花繚亂,卻又無(wú)從選擇。其實(shí)從英譯漢的角度來(lái)說(shuō),究其本質(zhì),過(guò)程無(wú)非就兩個(gè)步驟:1、準(zhǔn)確理解英文原文;2、用地道的中文表達(dá)原文的含義。
如何準(zhǔn)確理解英文原文
我們先來(lái)談?wù)劦谝粋€(gè)步驟,如何準(zhǔn)確理解英文原文——這一點(diǎn)說(shuō)白了就是考驗(yàn)譯者的閱讀理解能力。如果說(shuō)在閱讀中遇到不認(rèn)識(shí)的單詞或詞組,譯者尚且能夠通過(guò)查閱字典的方式解決的話(huà),那么英語(yǔ)中繁復(fù)多樣的句式往往就不是一本字典可以打發(fā)的了。尤其在閱讀文學(xué)性較強(qiáng)的英語(yǔ)作品時(shí),作者行云流水般的筆觸通常都是借助豐富多變的句型來(lái)表現(xiàn)的。這些英語(yǔ)作品與我們?nèi)粘=炭茣?shū)本中選取的文章相比,往往來(lái)得更為艱深難懂。怎么辦?惟一的辦法就是從頭做起:
1、確保自己在學(xué)校中或是培訓(xùn)班上接觸到的一切閱讀材料都能夠完全透徹地理解。
千萬(wàn)不要小瞧學(xué)校老師為你選擇的閱讀教材,或許它們所觸及的話(huà)題不是非常新鮮前衛(wèi),或許它們涵蓋的內(nèi)容與你的興趣愛(ài)好相悖。但是,它們卻能在不經(jīng)意間為你打下閱讀基礎(chǔ)的堅(jiān)實(shí)棟梁。
2、在學(xué)有余力的基礎(chǔ)上,可以選擇一些英語(yǔ)課外讀物來(lái)擴(kuò)充自己的閱讀量。
對(duì)具體英語(yǔ)讀物的選擇其實(shí)還是有些講究的。比如,有些學(xué)生對(duì)文學(xué)類(lèi)作品很感興趣,但并不意味著他們?cè)谝婚_(kāi)始就該選擇那些厚得像磚塊一樣的原版名著來(lái)閱讀,因?yàn)檫@樣做無(wú)異于“自殺”。究其原因,僅其中的生詞就足以使閱讀者信心全無(wú)。那么,那些有中英文對(duì)照的版本是否能稱(chēng)為上佳之選呢?答案依然為否。因?yàn)檫@極易激發(fā)讀者的惰性,尤其對(duì)閱讀量有限的讀者來(lái)說(shuō)更是如此。
對(duì)此我的建議是,選擇那些名著的縮寫(xiě)本,并且是配有詳細(xì)注釋的版本。在閱讀過(guò)程中,讀者往往很難定位陌生的詞組或表達(dá)。比如說(shuō)有這樣一句話(huà):HesaidthatIwaswayoutofthatgirl’sleague.初次見(jiàn)到這個(gè)表達(dá)的人可能以為只要查到league的中文意思問(wèn)題就解決了,他們無(wú)法立刻意識(shí)到,AbeoutofB’sleague是一個(gè)完整的詞組表達(dá)式,其含義是:A君配不上B君;而句中的way一詞,也不是我們以前學(xué)過(guò)的“道路”或者“方式、方法”的意思,而應(yīng)解釋為“遠(yuǎn)遠(yuǎn)地”或是“過(guò)于”。所以,全句的正確理解應(yīng)為:他說(shuō)我壓根兒就配不上那個(gè)女孩子。如果讀者選擇讀物的時(shí)候能夠找到有類(lèi)似這樣配以注釋的版本,閱讀起來(lái)就既不會(huì)因?yàn)樯~過(guò)多而灰心,同時(shí)又能夠逐漸培養(yǎng)定位詞組的語(yǔ)感了。
3、將新鮮或新學(xué)的詞組記錄在筆記本上,并連同該詞組出現(xiàn)的句子一起寫(xiě)下,以供隨時(shí)重溫。
有時(shí)候,僅寫(xiě)下詞組對(duì)我們的記憶來(lái)說(shuō)是一項(xiàng)很大的挑戰(zhàn),因?yàn)槲覀兛赡芎芸炀蜁?huì)忘記其含義。即使當(dāng)初在一旁寫(xiě)下了中文意思,時(shí)間一長(zhǎng)就會(huì)忘記應(yīng)如何使用它了。這時(shí)如果為該詞組提供背景環(huán)境,不但能夠加深我們對(duì)它的記憶,也可以為日后模仿成句提供現(xiàn)成例子。
對(duì)英語(yǔ)原文的準(zhǔn)確理解是英譯漢的第一步。形象說(shuō)來(lái),這一步就像是“踩點(diǎn)”,一定要踩得準(zhǔn)、踩得到位,只有這樣才能為下一步轉(zhuǎn)換成中文打好基礎(chǔ)。
如何使行文變得“地道”
英譯漢的第二步是用地道的中文表達(dá)原文的含義。這對(duì)譯者的中文功底是一個(gè)十足的考驗(yàn)。這里的“地道”指的是,譯文不會(huì)讓人感覺(jué)到有英語(yǔ)原文的痕跡,就好像它原來(lái)就是一篇中文作品一樣。
很多時(shí)候,譯者對(duì)原文的理解沒(méi)有問(wèn)題,但是要將這粗糙、原始、零碎的理解升華為通順、精致、具整體性的另一種語(yǔ)言,并用符合該語(yǔ)言習(xí)慣用法的表達(dá)轉(zhuǎn)述出來(lái),往往就不是那么容易了。尤其當(dāng)原文是以精確簡(jiǎn)約著稱(chēng)的英語(yǔ),而目標(biāo)語(yǔ)言是慣于華美繁復(fù)的漢語(yǔ)時(shí),我們往往就得花費(fèi)更多的工夫去打磨譯文,才能彌合兩種語(yǔ)言之間的溝壑。那么我們?nèi)绾闻囵B(yǎng)出這種“地道”的翻譯呢?
再拿前文提到過(guò)的一個(gè)句子為例:HesaidthatIwaswayoutofthatgirl’sleague.句中way一詞若單獨(dú)解釋?zhuān)瑒t可以理解為“過(guò)于”或“遠(yuǎn)遠(yuǎn)地”等含義,但是如果直接放置到句中,其譯文則成為:他說(shuō)我過(guò)于配不上那個(gè)女孩子;他說(shuō)我遠(yuǎn)遠(yuǎn)配不上那個(gè)女孩子;與我們給出的譯文“他說(shuō)我壓根兒就配不上那個(gè)女孩子”相比,“過(guò)于”和“遠(yuǎn)遠(yuǎn)”顯然都不如“壓根兒”來(lái)得地道,雖然從本質(zhì)上講,這三個(gè)詞的含義都很相近。你一定想問(wèn):我怎么就想不到“壓根兒”這個(gè)詞呢?那是因?yàn)槟銢](méi)有成功進(jìn)行角色的變換。
什么叫做角色的變換?
當(dāng)我們做到上文所講的第一步“準(zhǔn)確理解英文原文的含義”后,我們的思維會(huì)在不經(jīng)意間嵌入英文語(yǔ)言的模式。這時(shí),只有成功脫離該模式,進(jìn)入換位思考的狀態(tài),才有可能在最大程度上激活自身的漢語(yǔ)表達(dá)能力。面對(duì)這種情況,我們應(yīng)該將原文的含義提取出來(lái),暫存在大腦中,想想作為一個(gè)中國(guó)人,他會(huì)怎樣來(lái)表達(dá)這層意思;或者回想自己有沒(méi)有親歷過(guò)類(lèi)似的情況,自己當(dāng)時(shí)又是如何表達(dá)的呢?如此這般,較為地道的用語(yǔ)就能信手拈來(lái)了。
又如這么一個(gè)句子:Butthesameadvantagewouldapplytoallspecies,andyetwealonecomposesymphoniesandcrosswordpuzzles,carvestoneintostatues,maptimeandspace.原文理解起來(lái)并不困難,但若跳不出英語(yǔ)的思維模式、不考慮中文慣用表達(dá)、逐字翻譯,其結(jié)果就是:但是同樣的優(yōu)勢(shì)將會(huì)出現(xiàn)在所有的物種身上,然而惟獨(dú)我們譜寫(xiě)出交響曲和字謎游戲,將石頭刻成雕像,劃分時(shí)間和空間。
這樣的翻譯不能說(shuō)有錯(cuò),但是中文的美感全無(wú)。翻譯界前輩總結(jié)的“信達(dá)雅”是以信達(dá)為基礎(chǔ),以雅為目標(biāo)的三步翻譯標(biāo)準(zhǔn),其中最難把握的也就是這第三步“雅”的境界。下面我們來(lái)具體分析一下這個(gè)句子的各個(gè)部分。
首先要注意的詞是第一個(gè)分句中的would,這個(gè)詞可不是隨便用的,它除了在過(guò)去將來(lái)時(shí)中會(huì)出現(xiàn)以外,還會(huì)出現(xiàn)在虛擬語(yǔ)氣里。在此我們可大致判斷,第一個(gè)分句其實(shí)是一個(gè)省略虛擬句式,即省略的非真實(shí)條件句,而被省略的部分就是該非真實(shí)條件復(fù)合句中的條件部分,而我們看到的只是結(jié)果部分。所以有必要將條件部分還原為:如果自然界中所有的物種都擁有發(fā)現(xiàn)美的能力,那么它們都將在進(jìn)化過(guò)程中稱(chēng)霸一方。
第二個(gè)小分句andyetwealonecomposesymphoniesandcrosswordpuzzles,carvestoneintostatues,maptimeandspace中,值得注意的地方可不少:
(1)整個(gè)句子的結(jié)構(gòu):andyetwealone如同一個(gè)統(tǒng)領(lǐng)的標(biāo)志,后面的compose,carve,map分別是其下的三個(gè)并列動(dòng)賓詞組。如何翻譯此類(lèi)句子?
在這里我們可以采用類(lèi)似數(shù)學(xué)中合并同類(lèi)項(xiàng)的做法——將andyetwealone先提取出來(lái)總述,然后將后面的三個(gè)動(dòng)賓詞組作為分述,譯文為:然而,惟獨(dú)人類(lèi)在演變中獨(dú)占鰲頭:我們譜寫(xiě)交響曲
(2)動(dòng)詞compose后面跟的兩個(gè)賓語(yǔ)symphonies和crosswordpuzzles該如何處理?雖然原文里只用了一個(gè)動(dòng)詞,但是在中文里面卻很難找到這樣一個(gè)動(dòng)詞能夠同時(shí)搭配交響曲和字謎游戲,所以在翻譯過(guò)程中,應(yīng)將一個(gè)compose拆分為兩個(gè)中文動(dòng)詞,與兩個(gè)賓語(yǔ)分別搭配,譯文為:我們譜寫(xiě)交響曲,創(chuàng)造字謎游戲;
(3)那么carvestoneintostatues,maptimeandspace這兩個(gè)動(dòng)賓結(jié)構(gòu)又該如何處理呢?在這里可以延續(xù)前面的主語(yǔ)“我們”:我們譜寫(xiě)交響曲,創(chuàng)造字謎游戲,刻石頭成雕像,劃分時(shí)間空間,但是,這樣的譯本就看似平淡,沒(méi)有層次感。如果我們根據(jù)意群對(duì)該分句進(jìn)行二度劃分,就能把劃分符放在carve之前,將后兩個(gè)動(dòng)賓詞組合為一組,與前文分開(kāi)。同時(shí),采用主賓對(duì)換的方式使得句式結(jié)構(gòu)富于變換,即不再使用“我們”作為動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的主語(yǔ),而是讓原本處于賓語(yǔ)地位的stone和timeandspace翻身作主人,這一切變換措施只需要借助一個(gè)小小的地點(diǎn)狀語(yǔ)即可實(shí)現(xiàn):在我們的手中,頑石誕生為雕像,時(shí)空歸依為坐標(biāo)。全句翻譯如下:如果自然界中所有的物種都擁有發(fā)現(xiàn)美的能力,那么它們都將在進(jìn)化過(guò)程中稱(chēng)霸一方。然而,惟獨(dú)人類(lèi)在演變中獨(dú)占鰲頭:我們譜寫(xiě)交響曲,創(chuàng)造字謎游戲;在我們的手中,頑石誕生為雕像,時(shí)空歸依為坐標(biāo)。這樣一來(lái),整句中的小結(jié)構(gòu)里又透出工整對(duì)仗之意,大結(jié)構(gòu)上又十分富有層次感,也不失變化;讀來(lái)全無(wú)英文的痕跡,而又忠于原文,這才是令人頗為滿(mǎn)意的好譯文。
綜上所述,翻譯兩部曲中的第二步是“成品”的關(guān)鍵所在。譯者在此既要有跳出原文束縛的能力,又不能一蹦三丈遠(yuǎn)——完全脫離原文內(nèi)容實(shí)質(zhì)、憑空創(chuàng)造;也就是說(shuō),譯者還得有將譯文“靠”回原文的本領(lǐng)。翻譯之路如此漫漫,大家還需不斷“上下而求索”,希望我的這篇文章能夠在此給大家“拋磚引玉”。
英語(yǔ)翻譯學(xué)習(xí)心得體會(huì)三:
經(jīng)過(guò)一個(gè)學(xué)期的學(xué)習(xí),我們即將結(jié)束《英漢翻譯教程》的學(xué)習(xí)。通過(guò)學(xué)習(xí),我又掌握了一門(mén)新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)技能,也初步了解了英漢翻譯的基本要求與要領(lǐng)。簡(jiǎn)而言之,就是獲益匪淺。
英漢翻譯是一門(mén)建立在綜合能力基礎(chǔ)之上的學(xué)科,囊括了全方位的知識(shí)以及中西文化的差異。不管是對(duì)個(gè)人能力以及日常積累都有較高的要求。前我一直有一種誤區(qū):認(rèn)為只要掌握大量的詞匯,翻譯起來(lái)就會(huì)很容易,認(rèn)為翻譯只不過(guò)是把大量的詞匯拼接連接在一起。可是當(dāng)我真正接觸到這門(mén)課程時(shí)驚覺(jué)自己原來(lái)的思維是有多么的狹隘。當(dāng)翻譯一句話(huà)時(shí),我根本不知道該怎么組合。勉強(qiáng)組合在一塊時(shí)不是錯(cuò)誤百出,就是很Chinglish.
首先,英漢翻譯應(yīng)遵循“忠實(shí),通順”的標(biāo)準(zhǔn)。所謂忠實(shí),就是忠實(shí)于原文的內(nèi)容。由于中西文化之間存在的巨大差異,一句英文在歐美人看起來(lái)順理成章,而在我們中國(guó)人看起來(lái)就會(huì)極其別扭。我們就會(huì)在翻譯過(guò)程中不自覺(jué)的用上自己的思維,因而改變了原文的意思破壞了原文的風(fēng)格。通順就是指原文語(yǔ)言必須通俗易懂,符合規(guī)范。譯文必須通順,避免死譯,硬譯,符合規(guī)范。把原文的內(nèi)容適當(dāng)?shù)谋磉_(dá)出來(lái),既不能改變扭曲,也不能增加或刪減。如“Heisseriouslyill”.就譯為:“他病得很厲害”。有人為了追求漢語(yǔ)的“漂亮”譯為“他茍延殘喘”,這就得不償失了。
其次,翻譯分為三個(gè)階段:理解,表達(dá),和校核。準(zhǔn)確理解原文所要表達(dá)的意思,注意上下文的關(guān)系在翻譯過(guò)程中是至關(guān)重要的。在翻譯時(shí)采取直譯或者意譯兩種方式。有時(shí)在翻譯過(guò)程中我們也可以直譯和意譯結(jié)合起來(lái)使用。主要取決與具體的情景。校核也是一個(gè)非常重要的過(guò)程,不可忽視。即在翻譯時(shí)要經(jīng)過(guò)反復(fù)的推敲,已到達(dá)最好效果的翻譯。
翻譯不是一朝一夕就能做到做好的事。我們?cè)谌粘W(xué)習(xí)中必須注重積累有關(guān)英譯漢方面的知識(shí)以及基本方法。了解基本英漢語(yǔ)言對(duì)比(詞法和句法)。通過(guò)對(duì)比,掌握兩種語(yǔ)言各自的特點(diǎn),以及所對(duì)應(yīng)的意思,在翻譯的時(shí)候才能得心應(yīng)手的運(yùn)用。避免造成錯(cuò)用,誤用,鬧出笑話(huà)。需要注意的是隨著語(yǔ)言的發(fā)展,很多英語(yǔ)單詞已經(jīng)不再緊緊局限于其原有的意思,更有了擴(kuò)展。這就要求我們積極擴(kuò)充自己的積累。同時(shí),我還學(xué)習(xí)掌握了英譯漢時(shí)常用的方法和技巧。如:增詞法,重復(fù)法,省略法,以及詞義的轉(zhuǎn)義等等。還有關(guān)于各種不同句型的不同翻譯方式。如定語(yǔ)從句,被動(dòng)語(yǔ)態(tài),狀語(yǔ)從句等等,這些在書(shū)本上都有系統(tǒng)的介紹。我們?cè)谌粘>毩?xí)的時(shí)候也要避免為了做題而做題,要在過(guò)程中學(xué)會(huì)理解,應(yīng)用這些方法。
我還體會(huì)到理解和翻譯并不是一回事,幾個(gè)人的理解相同,翻譯成的文字風(fēng)格可以是不同的。通過(guò)學(xué)習(xí),我了解到可以直譯的就直譯,只要把詞序調(diào)整一下,保證通順,不致引起誤解就好。如果不能直譯,可憑借各種翻譯技巧,在不偏離原文意思的前提下,對(duì)句子的結(jié)構(gòu)作一些變動(dòng)。方法也好,技巧也好,都是為忠實(shí)、通順地再現(xiàn)原作這個(gè)目的服務(wù)的,其功效自不待言,但并非萬(wàn)應(yīng)靈藥。任何方法在應(yīng)用中都有其限度,過(guò)猶不及。如果一味死搬教條,盲目遵照翻譯的規(guī)則,過(guò)分依賴(lài)這些翻譯的技巧,最終只會(huì)落得個(gè)邯鄲學(xué)步的結(jié)果。優(yōu)秀的翻譯者會(huì)在在實(shí)踐中經(jīng)常數(shù)法并用,因人因文而異,并無(wú)一定之規(guī),主要靠自己不斷實(shí)踐、不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn)和不斷提高理論水平,才能最終達(dá)到得心應(yīng)手、曲盡其妙的境界。
經(jīng)過(guò)學(xué)習(xí),我確實(shí)獲得了不少的進(jìn)步以及在本學(xué)期的翻譯學(xué)習(xí)中,我們獲得了翻譯專(zhuān)業(yè)應(yīng)具備的一項(xiàng)技能,也對(duì)下學(xué)期的漢英翻譯學(xué)習(xí)有了初步的計(jì)劃和想法,以后學(xué)起來(lái)的時(shí)候亦不會(huì)無(wú)從下手。我相信我在今后的翻譯道路更加寬闊平坦,我會(huì)再今后的學(xué)習(xí)中,不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn)技巧,是這些寶貴經(jīng)驗(yàn)成為翻譯學(xué)習(xí)的寶貴財(cái)富,力爭(zhēng)做一名合格的英語(yǔ)人。
我也知道只是經(jīng)過(guò)這學(xué)期的學(xué)習(xí),我還有很多缺失以及不足的對(duì)地方。像中西文化這方面我就做的不是很好,經(jīng)常在翻譯時(shí)會(huì)弄不清具體的背景知識(shí)而做出錯(cuò)誤的譯文。翻譯的時(shí)候也會(huì)出現(xiàn)措辭不當(dāng)?shù)默F(xiàn)象。我還需要繼續(xù)的加深關(guān)于這方面的知識(shí)。翻譯不像我想象中的那么簡(jiǎn)單,但是也不是高不可攀。最重要的是要保持一顆積極學(xué)習(xí)進(jìn)取的心,無(wú)論何時(shí)何地不能失去對(duì)翻譯的熱情。只有這樣,才能在日后的學(xué)習(xí)中遇到困難時(shí)有勇氣克服它。翻譯本就是一個(gè)需要不斷探索,積累,應(yīng)運(yùn)的過(guò)程。我有信心在未來(lái)的學(xué)習(xí)中會(huì)越走越遠(yuǎn),越做越好!!!
精選用戶(hù)撰寫(xiě)心得79人覺(jué)得有幫助
寫(xiě)心得這事,得從頭說(shuō)起吧。先說(shuō)說(shuō)選題,寫(xiě)英語(yǔ)翻譯的心得,那肯定得結(jié)合自己的經(jīng)歷。比如做過(guò)哪些翻譯項(xiàng)目,遇到過(guò)什么難題,又是怎么解決的。像我以前接了個(gè)合同翻譯,那真是頭疼,專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)一堆,連查字典都查不過(guò)來(lái)。
說(shuō)到查資料,這是個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)。別光靠電子詞典,紙質(zhì)書(shū)也有它的優(yōu)勢(shì),特別是那些權(quán)威的大部頭。我記得有一次翻譯醫(yī)療文獻(xiàn),網(wǎng)上搜了半天,最后還是翻了本老版本的專(zhuān)業(yè)詞典才搞定。當(dāng)然,翻譯的時(shí)候還得注意上下文,不能死扣字面意思,不然鬧笑話(huà)就不好了。
翻譯的過(guò)程其實(shí)挺熬人的,有時(shí)候卡在一個(gè)詞上半天,急得直跺腳。這時(shí)候可以換個(gè)思路,暫時(shí)放下,做點(diǎn)別的事情,說(shuō)不定靈光一閃就有了答案。我有個(gè)朋友就是這么干的,結(jié)果第二天醒來(lái)突然就想通了那個(gè)糾結(jié)的詞該怎么譯。
還有就是積累,平時(shí)得多看英文原著,培養(yǎng)語(yǔ)感。像我看《哈利·波特》,不光是為了娛樂(lè),還記了不少地道表達(dá)。不過(guò)有時(shí)候會(huì)分不清俚語(yǔ)和正式用法,這就需要多問(wèn)老師或者資深同行了。
團(tuán)隊(duì)合作也很重要。翻譯不是一個(gè)人的戰(zhàn)斗,尤其是大型項(xiàng)目,大家分工協(xié)作才能按時(shí)交稿。記得那次和幾個(gè)同事一起搞一個(gè)商業(yè)文件翻譯,我們事先開(kāi)了個(gè)會(huì),明確每個(gè)人負(fù)責(zé)的部分,最后出來(lái)的效果特別好。
不過(guò)翻譯有時(shí)候也得有點(diǎn)創(chuàng)意,不能太拘泥于原文。比如說(shuō)一些文化梗,直接翻譯可能別人看不懂,就需要適當(dāng)調(diào)整。有一次翻譯一句美國(guó)俗語(yǔ),我琢磨了半天改成了一句中國(guó)式的說(shuō)法,客戶(hù)還挺滿(mǎn)意。
【第6篇】2025年4月小學(xué)英語(yǔ)課標(biāo)學(xué)習(xí)心得體會(huì)怎么寫(xiě)550字
一、小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)以激發(fā)學(xué)生的興趣為出發(fā)點(diǎn)
小學(xué)英語(yǔ)屬于英語(yǔ)啟蒙教育,學(xué)生通過(guò)聽(tīng)、說(shuō)、讀、演、唱、玩等方式獲得一定的語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí),進(jìn)而獲得初步的聽(tīng)說(shuō)能力和一定的語(yǔ)感。由于小學(xué)生天性愛(ài)玩的特點(diǎn),課堂教學(xué)必須以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣為主,想辦法調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和主動(dòng)性,讓他們感到英語(yǔ)很好學(xué),也很樂(lè)學(xué),幫助他們建立起初步的學(xué)習(xí)英語(yǔ)的自信心。
二、課堂教學(xué)要采用靈活多樣的教學(xué)方式
根據(jù)新課標(biāo)的要求,新教材的教學(xué)必須適合小學(xué)生的年齡特點(diǎn),創(chuàng)建以活動(dòng)課為主的教學(xué)模式,重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生用語(yǔ)言進(jìn)行交流的能力,力求采用聽(tīng)、說(shuō)、讀、演、玩等多種方式,將英語(yǔ)知識(shí)先輸入學(xué)生的大腦,再鼓勵(lì)學(xué)生積極參與課堂教學(xué),大膽表達(dá),將英語(yǔ)知識(shí)輸出大腦。課堂內(nèi)容也應(yīng)該豐富多彩,讓學(xué)生在輕松自然的氛圍中習(xí)得知識(shí)。
三、課堂教學(xué)應(yīng)以創(chuàng)新為特色。
教學(xué)是一門(mén)藝術(shù),沒(méi)有固定的模式和框架供我們套用,只有教師潛心學(xué)習(xí),精心鉆研,不斷探索適合自己和學(xué)生的教學(xué)方法和策略,才能創(chuàng)出具有自己特色的精彩的課來(lái)。
通過(guò)學(xué)習(xí)新課標(biāo),我進(jìn)一步豐富了自己的教育教學(xué)理論,認(rèn)識(shí)到今后在自己的教學(xué)實(shí)踐中要大膽運(yùn)用新理念、新方法,用自己的教學(xué)熱情去點(diǎn)燃學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,為學(xué)生的終身學(xué)習(xí)奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)!
精選用戶(hù)撰寫(xiě)心得66人覺(jué)得有幫助
學(xué)習(xí)英語(yǔ)課標(biāo)的時(shí)候,我感覺(jué)挺復(fù)雜的。剛開(kāi)始看的時(shí)候,腦袋里就像進(jìn)了團(tuán)亂麻,什么也理不清。不過(guò)慢慢琢磨,發(fā)現(xiàn)也不是特別難。,得結(jié)合自己的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)來(lái)看,不然光看書(shū)本上的理論,可能理解起來(lái)會(huì)有點(diǎn)費(fèi)勁。
像我們做小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的,就得知道孩子學(xué)英語(yǔ)的習(xí)慣。他們這個(gè)年齡段的小朋友,注意力不容易集中,所以老師在設(shè)計(jì)課堂活動(dòng)時(shí),得想辦法讓他們感興趣。比如,可以用一些小游戲,或者唱英文歌之類(lèi)的。我記得有一次上課,我就教孩子們唱《twinkle twinkle little star》,他們就特別喜歡,跟著一起唱,課堂氣氛一下子就活躍了。
還有就是,英語(yǔ)課標(biāo)里提到的一些教學(xué)目標(biāo),比如培養(yǎng)學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)能力,我覺(jué)得這點(diǎn)很重要。我在課堂上就會(huì)多創(chuàng)造機(jī)會(huì)讓學(xué)生開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ)。當(dāng)然,有時(shí)候布置任務(wù)的時(shí)候,可能會(huì)忘記考慮到學(xué)生們的接受程度,結(jié)果有的孩子覺(jué)得太難,完成不了。這就需要老師在課前多做功課,提前了解學(xué)生的水平,這樣就能更好地調(diào)整教學(xué)內(nèi)容。
書(shū)寫(xiě)注意事項(xiàng):
我覺(jué)得跟同事交流也很關(guān)鍵。有時(shí)候,一個(gè)小小的靈感就是在聊天的時(shí)候冒出來(lái)的。比如前幾天,我和另一位老師聊起教學(xué)方法,她提到一種新的互動(dòng)方式,我覺(jué)得很有意思,回去就試著用在課堂上了,效果還不錯(cuò)。
有時(shí)候自己寫(xiě)著寫(xiě)著就忘了剛才想表達(dá)什么了,結(jié)果寫(xiě)出來(lái)的句子有點(diǎn)啰嗦。比如我剛才說(shuō)“多創(chuàng)造機(jī)會(huì)讓學(xué)生開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ)”,其實(shí)可以簡(jiǎn)單點(diǎn)說(shuō)成“多讓學(xué)生開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ)”。不過(guò)這也不算什么大事,只要學(xué)生能明白就好。
再就是,英語(yǔ)課標(biāo)里有很多專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ),像什么“交際能力”、“文化意識(shí)”之類(lèi)。剛開(kāi)始接觸的時(shí)候,總覺(jué)得這些詞很抽象,后來(lái)慢慢實(shí)踐才知道它們的實(shí)際意義。比如“文化意識(shí)”,其實(shí)就是希望學(xué)生不只是學(xué)會(huì)單詞和語(yǔ)法,還要了解英語(yǔ)國(guó)家的文化背景,這樣才能更好地理解語(yǔ)言背后的意思。
【第7篇】小學(xué)新標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)學(xué)習(xí)心得體會(huì)怎么寫(xiě)850字
在學(xué)習(xí)三年級(jí)英語(yǔ)教材時(shí),我深切感悟到教師必須學(xué)習(xí)“英語(yǔ)新課標(biāo)”才能適應(yīng)教材改革的需要,才能適應(yīng)新教材新教法的需要,才能把握新知識(shí)體系和學(xué)生實(shí)際,提高課堂效益達(dá)到“英語(yǔ)新課標(biāo)”設(shè)計(jì)理念的基本要求。因此,教師應(yīng)該根據(jù)教材的需要和學(xué)生的實(shí)際情況來(lái)設(shè)計(jì)教學(xué)過(guò)程,當(dāng)一名合格的小學(xué)英語(yǔ)教師,達(dá)到教書(shū)育人的目的。
反復(fù)學(xué)習(xí)新課程標(biāo)準(zhǔn)理念,深刻領(lǐng)會(huì)英語(yǔ)課程的要求。我們要學(xué)習(xí)把握新課程標(biāo)準(zhǔn)的理念,目標(biāo)和內(nèi)容。小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)屬于英語(yǔ)啟蒙教育,學(xué)生通過(guò)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、唱、玩具備一定的語(yǔ)言基礎(chǔ)。并獲得初步的聽(tīng)說(shuō)能力和一定的語(yǔ)感。基于小學(xué)生的心理特點(diǎn),以及新課標(biāo)的要求,小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)該以提高興趣為主。
一、激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣
興趣是最好的老師,學(xué)生只有對(duì)英語(yǔ)有濃厚的興趣才會(huì)愿意學(xué),要讓學(xué)生有興趣,我們首先得讓學(xué)生感到英語(yǔ)易學(xué),其次讓學(xué)生樂(lè)學(xué),最后培養(yǎng)學(xué)生的自學(xué)能力,培養(yǎng)他們對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的積極態(tài)度,使他們建立初步的學(xué)習(xí)英語(yǔ)的自信心。
二、教學(xué)方式
依據(jù)新課標(biāo)的要求,新教材的教學(xué)必須根據(jù)小學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn),創(chuàng)建以活動(dòng)課為主的教學(xué)模式,重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生用語(yǔ)言進(jìn)行交流的能力。采用聽(tīng)、說(shuō)、唱、玩、演的方式,鼓勵(lì)學(xué)生積極參與,大膽表達(dá)使學(xué)生從動(dòng)腦、動(dòng)口、積極思維參與教學(xué)活動(dòng)。如低年級(jí)學(xué)生可靈活處理教材內(nèi)容,將其編成兒歌、童謠。課堂中多采用游戲教學(xué)法,加上教師靈活親切的身體語(yǔ)言,使得課堂豐富多彩、輕松活躍。培養(yǎng)學(xué)生能在圖片、手勢(shì)的幫助下,聽(tīng)懂語(yǔ)速較慢的話(huà)語(yǔ)或錄音材料。
三、創(chuàng)設(shè)情景
用自己充滿(mǎn)****的表情和動(dòng)作去感染學(xué)生,讓學(xué)生積極的參與到學(xué)習(xí)中來(lái)。變被動(dòng)學(xué)習(xí)為主動(dòng)學(xué)習(xí),創(chuàng)設(shè)情景,相互交流,啟發(fā)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),樹(shù)立學(xué)習(xí)信心。直觀情景教學(xué)是小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)之中一種很重要的教學(xué)技巧。教師要充分利用教科書(shū)中的課文來(lái)創(chuàng)設(shè)情景,如打電話(huà)、購(gòu)物、生日聚會(huì)、旅游、問(wèn)路等。為學(xué)生****使用英語(yǔ)進(jìn)行交流的機(jī)會(huì)。
通過(guò)新教材的學(xué)習(xí),我們迎接了新理念新考驗(yàn)新挑戰(zhàn)。我們只要大膽運(yùn)用新理念、新方法到課堂實(shí)踐中,努力落實(shí)新課標(biāo),就回探出一條用好新教材的新路子。
精選用戶(hù)撰寫(xiě)心得13人覺(jué)得有幫助
寫(xiě)心得,要是想寫(xiě)出點(diǎn)名堂來(lái),還真得下點(diǎn)功夫。小學(xué)新標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)這門(mén)課,說(shuō)難也不難,說(shuō)簡(jiǎn)單吧也挺費(fèi)腦子。要是打算寫(xiě)點(diǎn)心得,最好是從自己的學(xué)習(xí)經(jīng)歷出發(fā),想想平時(shí)上課的時(shí)候,老師講的哪些地方讓你印象特別深。
記得有一次,我在背單詞的時(shí)候,老是記不住那些發(fā)音特別繞口的單詞。后來(lái)就琢磨著是不是得換個(gè)法子。我就試著把每個(gè)單詞編個(gè)小故事,比如說(shuō)“banana”,我就想成是一只香蕉從樹(shù)上掉下來(lái)砸到了一只熊,熊生氣了就變成了“bear”。這種方法倒也不是一下子就能見(jiàn)效,但堅(jiān)持一段時(shí)間后,發(fā)現(xiàn)那些原本覺(jué)得特別難記的單詞,居然也能脫口而出了。
還有一次考試,聽(tīng)力部分總是丟分。那時(shí)候就意識(shí)到,光靠死記硬背課文里的句子遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。后來(lái)就開(kāi)始多聽(tīng)一些簡(jiǎn)單的英文兒歌,或者看一些動(dòng)畫(huà)片,像《米奇妙妙屋》那種,里面有不少日常用語(yǔ)。剛開(kāi)始聽(tīng)得云里霧里,但慢慢就習(xí)慣了那種語(yǔ)感,聽(tīng)力成績(jī)也就慢慢提高了。
其實(shí)寫(xiě)心得的時(shí)候,沒(méi)必要非要寫(xiě)得多正式,把自己真實(shí)的想法寫(xiě)出來(lái)就行。要是能結(jié)合自己的實(shí)際情況,把遇到的問(wèn)題和解決辦法都寫(xiě)進(jìn)去,別人看了也會(huì)有啟發(fā)。不過(guò)有時(shí)候?qū)懼鴮?xiě)著,可能會(huì)把順序搞混,比如把某個(gè)問(wèn)題放在后面說(shuō)了,但其實(shí)應(yīng)該先提出來(lái)。這種情況其實(shí)沒(méi)什么大不了的,只要能把事情說(shuō)清楚就行。
有時(shí)候?yàn)榱藴愖謹(jǐn)?shù),可能會(huì)啰嗦幾句沒(méi)必要的東西。比如提到某個(gè)活動(dòng)的時(shí)候,本來(lái)可以直接說(shuō)感受,卻忍不住多描述了一下活動(dòng)的場(chǎng)景,結(jié)果反而顯得多余。這種事情偶爾發(fā)生也沒(méi)關(guān)系,關(guān)鍵是要保持整體思路清晰,別偏離主題太遠(yuǎn)。
寫(xiě)心得的時(shí)候,還可以適當(dāng)加點(diǎn)細(xì)節(jié),這樣能讓文章看起來(lái)更生動(dòng)。像上課的時(shí)候,老師的表情、動(dòng)作,或者同學(xué)間的互動(dòng),都可以稍微提一下。不過(guò)有時(shí)候會(huì)不小心漏掉一些重要的背景信息,導(dǎo)致別人可能不太明白你在說(shuō)什么。這種情況就得自己檢查一下,看看是不是交代清楚了。
【第8篇】2025英語(yǔ)學(xué)習(xí)心得體會(huì)怎么寫(xiě)1400字
在那里,談一下自我在英語(yǔ)學(xué)習(xí)方面的心得,期望能夠起到拋磚引玉的作用,對(duì)各位以后在學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)有所啟發(fā)。
首先,是單項(xiàng)選取、同學(xué)們就應(yīng)都明白,此刻的英語(yǔ)考試單純地在語(yǔ)法方面進(jìn)行考查的題目越來(lái)越少,注重更多的是你的詞匯量以及交際潛力、大家細(xì)心總結(jié)就會(huì)發(fā)現(xiàn),幾乎每套英語(yǔ)高考卷中都有一道或者更多的題目單純地考查對(duì)句子意思的理解,其實(shí),這就是在考查大家的詞匯,尤其是那些平時(shí)不常用的、長(zhǎng)的單詞以及相近詞的用法與區(qū)別,所以大家平常要充分利用業(yè)余時(shí)光來(lái)記憶單詞、我平常在記憶那些比較難的單詞時(shí),會(huì)自我給它造一個(gè)句子,因?yàn)檫@樣印象會(huì)比較深刻且不易混淆、另外,單項(xiàng)選取的最后一道題大多是交際用語(yǔ)的考查,我覺(jué)得大家在做類(lèi)似于這樣的題時(shí),應(yīng)拋棄我們中國(guó)人的說(shuō)話(huà)習(xí)慣,以英語(yǔ)的思維思考問(wèn)題、推薦大家把那些高考題中的交際用語(yǔ)積累到筆記本上,經(jīng)常翻看,但不要刻意去記,因?yàn)橐话銧顩r下,這樣的句子結(jié)構(gòu)都不太完整,十分簡(jiǎn)潔、至于,其他的單項(xiàng)選取題,大家應(yīng)充分把握課堂時(shí)光,爭(zhēng)取在課堂上熟記那些零碎的知識(shí)點(diǎn)。
其次,是完形填空、這個(gè)題型的分值一般較大,考查綜合潛力、我平常在做完形填空的時(shí)候會(huì)先把它當(dāng)做閱讀理解去做,就是把那些空缺的部分忽略掉,先整體感知一下這篇文章的大致資料是什么,如果是記敘性比較強(qiáng)的文章,明白故事最后的結(jié)局以及其中主人公的感情變化會(huì)對(duì)做題有很大的幫忙,尤其是在選那些情感色彩較濃厚的單詞時(shí)、回想一下以前做的題,幾乎每篇完形填空題都有2~3個(gè)個(gè)性簡(jiǎn)單的小題,包括固定短語(yǔ)和慣用法、難度中檔的題占大多數(shù),這就需要我們?nèi)フJ(rèn)真地揣摩文章的故事情節(jié)和主人公的心理活動(dòng)、平時(shí)能夠多讀些地道的英語(yǔ)文章,由于受歷史、地理等多種因素的影響,東西方文化存在差異,所以對(duì)待同一個(gè)問(wèn)題,我們思考問(wèn)題的角度和方式會(huì)有所不一樣,因此讀英語(yǔ)文章也能夠豐富自我的詞匯量,在緊張的學(xué)習(xí)生活中放松下大腦,還能夠培養(yǎng)語(yǔ)感,一舉多得,何樂(lè)而不為呢?大家不妨嘗試下。
再次,是閱讀理解、我覺(jué)得在所有英語(yǔ)題目中,這道大題最易得分、大家有的時(shí)候會(huì)進(jìn)入這樣一個(gè)誤區(qū):這文章都看不懂怎樣做題呀?其實(shí),大家靜下心思考下,我們做題的目的從某種好處上來(lái)說(shuō)是為了得分,而不是為了看懂文章的資料、有的時(shí)候,盡管文章看得不太懂,但照樣能夠做對(duì)題、難的、不熟悉的單詞和句子畢竟還是少數(shù),有的旁邊還有漢語(yǔ)解釋?zhuān)以谧鲩喿x理解時(shí)很少十分清楚地了解文章資料,所以,大家要把自我的心態(tài)調(diào)整好,做題的時(shí)候不妨采用“跳讀法”,遇到不理解的單詞和長(zhǎng)難句能夠跳過(guò)去,或者到最后如果這些句子關(guān)系到做題,再回到去仔細(xì)分析它們,找出它們的主干結(jié)構(gòu),慢慢剖析、
另外,是短文改錯(cuò)、能夠說(shuō),這道題也是綜合性的題目,主要考查動(dòng)詞的時(shí)態(tài)、人稱(chēng)、固定短語(yǔ)、名詞的單復(fù)數(shù),等等、大家在做題時(shí)應(yīng)格外細(xì)心,基本上每行或者每個(gè)句子中都有錯(cuò)誤,而且我發(fā)現(xiàn)一篇文章的錯(cuò)誤并不單一,有刪去的,有增添的,還有語(yǔ)法錯(cuò)誤等,大家如果到了最后,找出的錯(cuò)誤還是不夠,就能夠從這些角度去想、這道題像單項(xiàng)選取一樣需要我們的“基本功”,所以大家平時(shí)必須要注意積累。
最后,是作文、在保證書(shū)寫(xiě)工整的前提下,大家能夠多用一些固定句型或者復(fù)合句,甚至是英語(yǔ)中的諺語(yǔ),這樣的話(huà)就應(yīng)能夠給閱卷老師留下很好的印象、我給大家的推薦是:多背、不管是課本上的,還是資料上的,只要是優(yōu)美的句子,大家都能夠把它們背下來(lái),然后根據(jù)需要去更改某些資料,做到活學(xué)活用,信手拈來(lái)。
精選用戶(hù)撰寫(xiě)心得91人覺(jué)得有幫助
英語(yǔ)學(xué)習(xí)的心得體會(huì),說(shuō)起來(lái)也是挺有感觸的。剛開(kāi)始學(xué)的時(shí)候,總覺(jué)得單詞背了就忘,語(yǔ)法更是搞不明白。后來(lái)慢慢摸索出點(diǎn)門(mén)道,覺(jué)得這事其實(shí)也沒(méi)那么難。
剛開(kāi)始,我買(mǎi)了一堆單詞書(shū),想著一天記一百個(gè)單詞,結(jié)果沒(méi)幾天就堅(jiān)持不下去了。后來(lái)?yè)Q了個(gè)法子,每天只記十個(gè)單詞,但必須得會(huì)用。比如這個(gè)單詞,記住了它怎么寫(xiě),也要知道它怎么讀,還能造個(gè)簡(jiǎn)單的句子。這樣下來(lái),雖然速度慢了些,但印象深了不少。不過(guò)有時(shí)候也會(huì)犯糊涂,比如把“interesting”記成了“interested”,心里想著沒(méi)事,意思差不多,但仔細(xì)想想還是不對(duì)勁。后來(lái)才發(fā)現(xiàn),這兩個(gè)詞雖然都跟興趣有關(guān),但用法不一樣。
語(yǔ)法這塊兒,最開(kāi)始覺(jué)得特別復(fù)雜,什么主謂賓,時(shí)態(tài),看得腦袋都大了。后來(lái)我發(fā)現(xiàn),與其死記硬背那些規(guī)則,不如多看看英文原版的東西。像電影,小說(shuō),看多了自然就明白了。當(dāng)然,也不是說(shuō)完全不用看書(shū),像一些語(yǔ)法書(shū),里面講得挺細(xì)的,關(guān)鍵是要挑適合自己的看。我有次買(mǎi)了本語(yǔ)法書(shū),翻開(kāi)一看全是例子,根本沒(méi)講怎么用,后來(lái)才知道這書(shū)不適合初學(xué)者。不過(guò),買(mǎi)書(shū)的時(shí)候也沒(méi)太注意,就隨便挑了本看起來(lái)挺厚的,想著肯定全面,結(jié)果反而耽誤事。
聽(tīng)力這塊兒,剛開(kāi)始聽(tīng)什么都像天書(shū)一樣。后來(lái)有人建議說(shuō),聽(tīng)的時(shí)候別急著聽(tīng)懂每一個(gè)詞,而是抓住大意。比如聽(tīng)一段對(duì)話(huà),先別糾結(jié)某個(gè)詞的意思,先把整個(gè)對(duì)話(huà)的意思弄明白。這種方法確實(shí)管用,慢慢就能聽(tīng)出點(diǎn)門(mén)路來(lái)了。不過(guò)也有時(shí)候,明明覺(jué)得自己聽(tīng)懂了,但一開(kāi)口復(fù)述,卻發(fā)現(xiàn)漏了好幾個(gè)重要的詞。這可能是因?yàn)槁?tīng)的時(shí)候注意力分散了,有時(shí)候光顧著聽(tīng)單詞,卻忘了整句話(huà)的意思。
寫(xiě)作的話(huà),我覺(jué)得最重要的就是多練。剛開(kāi)始寫(xiě)的時(shí)候,總是擔(dān)心語(yǔ)法錯(cuò)了,句子不通順,后來(lái)發(fā)現(xiàn),只要敢寫(xiě),慢慢就會(huì)好起來(lái)。有一次寫(xiě)作文,為了追求完美,結(jié)果寫(xiě)了好幾遍都沒(méi)滿(mǎn)意的結(jié)果,后來(lái)才知道,有時(shí)候?qū)懙每禳c(diǎn)反而更好。當(dāng)然,也不能太隨意,該檢查的地方還是要檢查,不然很容易出問(wèn)題。比如有一次寫(xiě)郵件,把“your”寫(xiě)成了“you're”,還好對(duì)方?jīng)]太在意,不然就尷尬了。



















