科學(xué)報(bào)告里術(shù)語太密讀著發(fā)暈怎么辦？

術(shù)語不是勛章，是門檻。你寫的時(shí)候得想著誰在看，隔壁組做材料的都可能看不懂你分子動(dòng)力學(xué)那套話。第一次出現(xiàn)的術(shù)語，后面括號里塞半句人話，不是定義，是讓它落地。比如“Tg”后面跟“就是塑料開始變軟的溫度”。別等讀者去查詞典，你得當(dāng)那個(gè)翻書的人。術(shù)語堆一塊時(shí)，中間插個(gè)短句喘口氣，說點(diǎn)現(xiàn)象、說點(diǎn)手感、說點(diǎn)現(xiàn)場看到的，把冷冰冰的詞燙熱了再端出去。