Q
進出口公司實習報告如何自然融入英語表達？
A
別硬插英文，等它自己冒出來。你電腦屏上彈的報關系統提示、郵件標題欄寫的Pending Review、同事甩給你的Excel表頭PO No./Qty/Unit Price，這些就是你的英文。照抄，不翻譯，后面括號里用中文點破作用就行。比如“Status: Held（系統卡在審單環節）”。英語是現場零件，不是裝飾花邊。
高分寫作經驗
熱門篇幅區間
推薦寫法
數據顯示，有40.6%的用戶認為，首選的寫法是只錄系統/單據/溝通中真實出現的英文，41.6%%的用戶傾向選擇1800-2200字，而30.6%%的用戶選擇1400-1799字，18.8%%選擇2201-2600字。新手最容易踩的坑是專門開個“英文能力提升”小節，或生硬翻譯中文句子，結果中不中、英不英，像穿西裝配拖鞋。
適用對象
應屆畢業生、校招管培生、高職實習生、轉行新人、跨境小白
新手常犯的誤區
專門開個“英文能力提升”小節，或生硬翻譯中文句子，結果中不中、英不英，像穿西裝配拖鞋。
