Q
統(tǒng)計局實習(xí)報告中專業(yè)術(shù)語太多怎么讓人看得懂?
A
術(shù)語不是勛章,是門檻。你寫的時候得想:隔壁財務(wù)科老張聽一遍能不能復(fù)述出意思?把“基期指數(shù)”換成“拿去年當尺子量今年”,把“權(quán)數(shù)調(diào)整”說成“給不同行業(yè)打分時改了比重”。術(shù)語第一次出現(xiàn),后頭立刻跟半句白話解釋,不另起段。寧可啰嗦兩句,不讓人翻字典。
推薦寫法
數(shù)據(jù)顯示,有35.2%的用戶認為,首選的寫法是術(shù)語首現(xiàn)必配口語化短解釋,嵌在同句末尾,38.8%%的用戶傾向選擇2500-2800字,而32.6%%的用戶選擇2100-2400字,20.5%%選擇2900-3200字。新手最容易踩的坑是以為術(shù)語越多越顯專業(yè),結(jié)果整段話像密碼本,連帶前后句子都失去重心。

